Le capitaine Albator est de retour pour rendre à l'humanité sa planète d'origine, la Terre, d'où elle a été chassée cent ans avant par la secte Gaia.

Speakers

---

Shinji ARAMAKI

Réalisateur

→ biography

Shinji ARAMAKI

Shinji Aramaki est né au Japon. Il s'engage principalement dans l'organisation de l'animation et la conception de personnages, notamment sur des séries pour la télévision telles que Kikô sôseiki Mospeada (1983) et Wolf's Rain (2003).
Ces dernières années, il étend son champ d'activité à des domaines variés, dont la réalisation de bandes-annonces de jeux et d'animation en 3D.
Il est également directeur de production sur Full Metal Alchimist en 2004. Deux ans plus tard, il participe à l'aventure du film Poséidon nommé aux Oscar.

---

Joseph CHOU

Producteur

Yoshiyuki IKEZAWA

Producteur

Leiji MATSUMOTO

Auteur
Toei Animation

→ biography

Leiji MATSUMOTO (Toei Animation)

Leiji Matsumoto débute sa carrière très jeune. Parmi ses nombreuses œuvres, Otoko oidon, manga, Uchû senkan Yamato, série TV et long métrage, Galaxy Express 999, manga de science-fiction adapté au cinéma, connaissent un franc succès.
En plus de ses activités de créateur, il est directeur exécutif de la Japan Cartoonists Association, où il est à la tête du département des droits d'auteurs ; il est aussi président du Young Astronaut Club et titulaire d'une chaire à l'université d'arts plastiques de Takarazuka.

---

Speakers: Shinji ARAMAKI , Joseph CHOU , Yoshiyuki IKEZAWA , Leiji MATSUMOTO (Toei Animation)

Mélange d’animations et de prises de vues réelles, Approved for Adoption raconte le destin d’un déraciné et sa quête pour se réconcilier avec ses origines.

Speakers

---

Laurent BOILEAU

Réalisateur

→ biography

Laurent BOILEAU

Laurent Boileau a travaillé d’abord comme cadreur et monteur. Il réalise des documentaires depuis 1999. Sa passion pour la bande dessinée et plus généralement pour les arts graphiques l’amène à réaliser plusieurs films sur le 9^e art : Les Artisans de l’imaginaire (France 3, 2004), Spirou, une renaissance (TLM, 2004), Franquin, Gaston et compagnie (France 5, RTBF, 2005), Les Chevaux de papier (Equidia, 2006), Sokal, l’art du beau (France 3, 2007), La Pologne de Marzi (TV Rennes 35, 2009).

---

Mikyeong JUNG

Réalisateur

→ biography

Mikyeong JUNG

Né en 1965 à Séoul, Jung a été adopté par une famille belge en 1971.
Il est l'auteur de plusieurs bandes dessinées et romans graphiques : Couleur de peau : miel (2007, éditions Quadrants), Frôlements (2009, éditions Paquet), Kyoteru (2008, éditions Delcourt), Kwaïdan (2001-2008, éditions Delcourt), La Danseuse du temps (2005-2007, éditions Dargaud), Okiya (2006, éditions Delcourt), La Jeune Fille et le vent (1997-1999, éditions Delcourt), Yasuda (1991-1995, éditions Hélyode).

---

Jean-Jacques LONNI

Superviseur technique

Thomas SCHMITT

Producteur
Mosaïque Films

Speakers: Laurent BOILEAU , Mikyeong JUNG , Jean-Jacques LONNI , Thomas SCHMITT (Mosaïque Films)

C'est l'histoire d'une amitié entre Ernest, un gros ours qui veut faire l'artiste, et Célestine, une petite souris qui ne veut pas devenir dentiste.

Speakers

---

Didier BRUNNER

Producteur
Les Armateurs

Daniel PENNAC

Scénariste
Les Armateurs

Benjamin RENNER

Réalisateur
Les Armateurs

→ biography

Benjamin RENNER (Les Armateurs)

Benjamin Renner suit après son bac, une classe préparatoire aux écoles d'art puis rejoint les beaux-arts d'Angoulême où il obtient son DNAP Bande dessinée. Il entre à l'école de réalisation du film d'animation La Poudrière où il réalise Le corbeau voulant imiter l'aigle, Le Plus Gros Président du monde (film de commande pour la chaîne Canal J) et La Queue de la souris, son film de fin d'études.

---

Speakers: Didier BRUNNER (Les Armateurs), Daniel PENNAC (Les Armateurs), Benjamin RENNER (Les Armateurs)

Eva de la Argentina est une fiction mixant animation et matériaux documentaires. Le film évoque la vie, l'œuvre et la mort violente d'Eva Perón.

Speaker

---

Maria Laura RODRIGUEZ

Productrice
Illusion Studios

Speaker: Maria Laura RODRIGUEZ (Illusion Studios)

Né le jour le plus froid du monde avec le cœur gelé, Jack doit son salut à l’étrange sage-femme qui lui confectionne une horloge en guise de cœur. Il devra maîtriser sa colère, ne pas toucher les aiguilles et surtout ne jamais, au grand jamais, tomber amoureux ! Mais une petite chanteuse de rue mettra son cœur à rude épreuve…

Speakers

---

Stéphane BERLA

Réalisateur

→ biography

Stéphane BERLA

Graphiste et directeur artistique pendant dix ans, Stéphane Berla s'est peu à peu dirigé vers la réalisation de courts métrages décalés et de publicités mixant animation et prises de vues réelles. Mais c'est surtout en clip qu'il s'est distingué en créant des vidéos aux univers riches pour -M-, Dionysos ou Gaëtan Roussel.
Ses films ont été sélectionnés et récompensés dans nombre de festivals internationaux (Clip d'or à Protoclip, Grand prix du festival des arts du clip, Anima, Ottawa...).

---

Virginie BESSON SILLA

Productrice

Thomas DUVAL

Superviseur
Studio Duran-Duboi

Jean-Baptiste LÈRE

Directeur de production

Mathias MALZIEU

Réalisateur
Europacorp Distribution

→ biography

Mathias MALZIEU (Europacorp Distribution)

Auteur, compositeur, Mathias Malzieu abandonne en 1996 ses études de cinéma pour se consacrer au groupe de musique Dionysos dont il est le chanteur. Sur scène c'est un homme-volcan, émerveillé par la spontanéité de l'enfance.
Il a réalisé des clips, les albums La Femme chocolat et Miss Météores d’Olivia Ruiz et L’Espoir de Cali.
Il a écrit un recueil de nouvelles et trois romans, dont La Mécanique du cœur, publié en 2007, qui est en cours d’adaptation au cinéma.

---

Jean-Pierre LEMOULAND

Speakers: Stéphane BERLA , Virginie BESSON SILLA , Thomas DUVAL (Studio Duran-Duboi), Jean-Baptiste LÈRE , Mathias MALZIEU (Europacorp Distribution), Jean-Pierre LEMOULAND

Ignorant le monde des hommes, le fils Courge est élevé par son père l’ogre au cœur de la forêt. Jusqu’au jour où il découvre un village voisin…

Speakers

---

Jean-Christophe DESSAINT

Réalisateur
Finalement

→ biography

Jean-Christophe DESSAINT (Finalement)

Après avoir débuté comme directeur d’animation sur des séries, c’est en 2005 que Jean-Christophe Dessaint se voit confier la direction de l’animation du long métrage Tous à l’Ouest, une aventure de Lucky Luke. En 2007, Joann Sfar lui propose de devenir 1^er assistant réalisateur du film Le Chat du Rabbin. Jean-Christophe en réalise le pilote, le storyboard et également l’animation. Le Jour des corneilles sera son 1^er long métrage en tant que réalisateur.

---

Marc JOUSSET

Producteur exécutif
Je Suis Bien Content

William PICOT

Producteur délégué
Finalement

Amandine TAFFIN

Scénariste
Finalement

Speakers: Jean-Christophe DESSAINT (Finalement), Marc JOUSSET (Je Suis Bien Content), William PICOT (Finalement), Amandine TAFFIN (Finalement)

Un film à propos de l’imagination. C’est intérieurement que le personnage principal voyage autour du monde, en vainquant ses craintes et en faisant de nouvelles découvertes.

Speakers

---

Camila GONZATTO

Productrice, scénariste

Frederico PINTO

Réalisateur
Armazém de Imagens

→ biography

Frederico PINTO (Armazém de Imagens)

Réalisateur et scénariste, Frederico Pinto est l'auteur de Petits Gâteaux (35 mm, 2002, image par image), Cet été où j’ai pu arriver en bicyclette (histoires courtes/RBS TV, 2005), Les Yeux du pianiste (35 mm, 2005, image par image), Quintana invente le monde (RBS TV, 2006), Traité de Liligraphie (court enfant/ TV Brésil, 2008), la série Magasin du coin (RBS TV, 2007) et l’épisode pilote de la série d’animation Chubbie and Cheesy (2009).
Actuellement, il dirige Les Aventures de l’avion rouge, son premier long métrage.

---

---

Animator

---

Luiz PELLIZZARI

Animateur 3 D
Armazém de Imaginens

Speakers: Camila GONZATTO , Frederico PINTO (Armazém de Imagens)

Animator: Luiz PELLIZZARI (Armazém de Imaginens)

Mission : Noël réunit tous les ingrédients d'un film classique sur Noël, à savoir une famille où, pour le plus grand bonheur du spectateur, tout va de travers et un antihéros, Arthur, chargé d'accomplir une mission urgente avant le matin de Noël.

Speakers

---

Peter LORD

Producteur, fondateur
Aardman Animations

→ biography

Peter LORD (Aardman Animations)

Peter Lord travaille actuellement à la production de Pirates! – une aventure de cape et d'épée et une comédie au sens large basée sur Les Pirates ! dans Une aventure avec les scientifiques, à partir de la série best-seller des livres de Gideon Defoe.
Le film est créé selon la même ravissante technique artisanale qu'Aardman a employée pour les longs métrages Wallace et Gromit : le Mystère du lapin-garou et Chicken Run.
Lord est l'un des partenaires fondateurs d'Aardman, réalisateur de Chicken Run (avec Nick Park) deux fois nommé aux Oscar pour des courts métrages produits au sein de cette compagnie.

---

David SPROXTON

Producteur, fondateur
Aardman Animations

→ biography

David SPROXTON (Aardman Animations)

David Proxton est le cofondateur et le directeur général d'Aardman.
Avec Peter Lord, il supervise la croissance de ce studio né de leur partenariat et devenu depuis l'un des studios d'animation les plus importants du secteur.
Au fil des ans, Sproxton travaille comme producteur, réalisateur et directeur de la photographie sur un bon nombre de films d'animation d'Aardman.

---

Bob OSHER

Président
Sony Pictures Digital Productions

→ biography

Bob OSHER (Sony Pictures Digital Productions)

Bob Osher est le président de la division Digital Production chez Sony Pictures Entertainment et chef des opérations chez Columbia Pictures Motion Picture Group.
Le groupe Sony Pictures Digital Productions comprend Sony Pictures Imageworks, Imageworks Interactive et Sony Pictures Animation.
Par la position qu'il occupe, Osher ajoute à ses talents de manager un mélange unique d'expériences en matière de production, de finance et d'animation.

---

Speakers: Peter LORD (Aardman Animations), David SPROXTON (Aardman Animations), Bob OSHER (Sony Pictures Digital Productions)