Vous êtes ici : Accueil > Édition 2012 > Festival > Travelling
Travelling
ou un aperçu de toute la programmation,
hors sélection officielle
Ces programmes spéciaux, en lien avec le pays invité et la programmation artistique de l'édition en cours, sont concoctés par la direction artistique du Festival.
Ils concernent tout ce qui ne fait pas partie de la sélection officielle, mais que le Festival tient à faire découvrir !
Retrouvez aussi nos rendez-vous annuels
- Politiquement incorrect : regard décalé et impertinent sur des sujets d'actualité politique, religieuse, sociale...
- Le Grand Sommeil : hommage aux disparus de l'animation entre deux festivals
- L’animation citoyenne : la maladie, le racisme, la drogue, l'holocauste... vus au travers de l'animation...
Pratique
Conditions d'accès
Accrédités : Sans réservation. Accédez à ces séances sur présentation de votre accréditation, dans la limite des places disponibles.
Grand public : sur abonnement ou billet à la séance

Le Grand Sommeil
- Vincent Joseph Cafarelli (1930-2011)
- Karen Aqua (1954-2011)
- Zdeněk Miler (1921-2011)
- Aihara Nobuhiro (1944-2011)
- Jean Giraud (1938-2012)
Vincent Joseph Cafarelli (1930-2011)
Dès 1948, Vincent Cafarelli est assistant animateur aux Paramount Famous Studios.
Il travaille pour la publicité (Gifford Animation, Stars and Stripes Prod), puis pour Perpetual Motion Pictures et Buzzco Production. Il devient responsable de Buzzco Associates en 1985. Cette société produit des centaines de publicités et programmes spéciaux pour la TV. Planned Parenthood: Talking about Sex, en particulier, reçoit le grand prix du film d’éducation à Annecy en 1997.
Certains de ses films sont détenus par le Museum of Modern Art de New York.
D'après Olivier Cotte
Karen Aqua (1954-2011)
Rendons hommage au style très affirmé de Karen Aqua. Ses dessins jouent sur les transformations visuelles et explorent, entre autres, la culture, le rituel et la condition humaine.
Son travail bénéficie d'une reconnaissance internationale. Trois jours avant son décès en mai 2011, elle a été nommée "Fellow in Film & Video" par le Massachusetts Cultural Council.
"Je tente de faire des films plus proches de la poésie que de la prose, rendant visible l'invisible." Karen Aqua
Zdeněk Miler (1921-2011)
Zdeněk Miler se spécialise dans l’animation au sein du studio Bat’a qu’il intègre en 1942, échappant de peu à la déportation du fait de ses opinions politiques. Après la Seconde Guerre mondiale, il rejoint le fameux studio Bratri v triku.
Il est inspiré par le travail sur cellulo de Walt Disney.
Il crée un personnage qui le rendra célèbre : Krtek (en français : Taupinette), avec lequel il fera un film et pas moins de 50 courts métrages.
D'après Olivier Cotte
Aihara Nobuhiro (1944-2011)
Aihara Nobuhiro fait partie des réalisateurs indépendants qui ont marqué l'histoire de l'animation au Japon. Son dessin, notamment son travail sur les lignes au crayon de couleur, a été remarqué, donnant naissance à un style qui rejoint l'épuration japonaise.
Animateur au sein de studios commerciaux pour vivre, il travaillait sur ses films personnels en parallèle. Il a réalisé Stone (1975), l’une de ses œuvres les plus notoires, en Suède.
Il s’impliquait dans l’Asifa Japon en tant qu’administrateur.
D'après Olivier Cotte
Jean Giraud (1938-2012)
Rendons hommage à Jean Giraud, plus connu sous le nom de Mœbius, disparu le 10 mars 2012.
Son univers, développé par exemple dans la BD L'Incal, a inspiré bon nombre d’œuvres d'animation. Si beaucoup ont voulu l'égaler, aucun n'y est arrivé.
"J'aurais souhaité lui rendre hommage de son vivant et faire un film à la hauteur de son œuvre", Pascal Blais.
Consultez le détail du programme
Plus d'infos Le Grand Sommeil
L'Irlande animée : programme 4
Le thème de l'emprisonnement, tant physique que mental, est récurrent dans l'animation irlandaise : par exemple Fifty Percent Grey et Window (programme 1), Demon et From An Evil Cradling (programme 3).
The Last Elk est le premier court de Brown Bag Films à bénéficier du plan d'action Frameworks (fonds de financement de l'IFB destiné à soutenir la fabrication de courts métrages d'animation irlandais) – qu'ils ont également reçu pour leur série télévisée Roy (programme 2).
Consultez le détail du programme
Plus d'infos L'Irlande animée : programme 4
CalArts : 40 ans d'évolution, programme 1
CalArts est l'une des écoles d'animation les plus réputées aux États-Unis. Elle accueille ses premières promotions au début des années 70. Découvrez son histoire et ses évolutions au travers de films d'étudiants.
Plus d'infos CalArts : 40 ans d'évolution, programme 1
20 ans d'animation indépendante arménienne
C'est en 1937 que Lev Atamanov établit le premier studio d'animation en Arménie.
Après la chute de l'Union soviétique et l'indépendance en 1991, les restrictions amputent le développement de l'industrie de l'animation.
Pourtant, de nombreux professionnels tels que Gayane Martirosyan, Lyudmila Sahakyants, Yubik et Naira Muradyan, Stepan Galstyan, Vladimir Mailyan, perpétuent la création de films d'animation. Ce programme leur rend hommage.
Consultez le détail du programme
Plus d'infos 20 ans d'animation indépendante arménienne
L'Univers impertinent, paradoxal et extravagant de Robert Sahakyants
Réalisateur culte et fondateur de l'animation arménienne, Robert Sahakyants a marqué l'histoire du cinéma.
Basée sur le paradoxe, son œuvre évolue à travers diverses périodes : du film fantastique aux pamphlets politiques.
Bienvenue dans le monde impertinent et délirant de Robert Sahakyants !
Consultez le détail du programme
Plus d'infos L'Univers impertinent, paradoxal et extravagant de Robert Sahakyants
De l'amour dans l'air : L'Amour courtois
Un programme éclectique qui démontre que les histoires d'amour ne finissent pas toujours mal…
Plus d'infos De l'amour dans l'air : L'Amour courtois
Far Out Isn't Far Enough: the Tomi Ungerer Story
"Far Out Isn’t Far Enough: The Tomi Ungerer Story retrace l'histoire hors du commun d'un homme qui n'a eu de cesse de bousculer les conventions sociales à travers une œuvre subversive."
Ce documentaire évoque le parcours romanesque d'Ungerer. Il s'interroge également sur les paradoxes d'un artiste brillant qui a retracé les figures légendaires de l'histoire américaine du XXe siècle.
Plus d'infos Far Out Isn't Far Enough: the Tomi Ungerer Story
L'Irlande animée : programme 1
17 secondes – voici ce qui reste du premier film d'animation irlandais de James Horgan, pionnier du genre dès 1909 ! Il faut attendre les années 70 pour que le genre refasse une apparition avec Death of a Bullet de Jimmy Murakami. L'implantation de la TV a alors permis de valoriser l'animation à travers les programmes pour enfants : Fluffy Gardens représente ce genre émergent ainsi que des séries comme Anam an Amhrain, Skunk Fu et Olivia.
Le cinéma d'animation irlandais a acquis une réelle reconnaissance lors de la nomination aux Oscar, en 2002, de Ruairi Robinson pour Fifty Percent Grey et Cathal Gaffney pour Give Up Yer Aul Sins (programme 3). Ils ont tous deux été également nommés au IFTA Award pour Ding Dong Denny O'Reilly's History of Ireland.
Consultez le détail du programme
Plus d'infos L'Irlande animée : programme 1
De l'amour dans l'air : Mélodies d'amour
Quand l'animation rencontre l'orchestration… Découvrez une sélection d'une quinzaine de clips, publicités et films, en dessin, 3D et pâte à modeler.
Plus d'infos De l'amour dans l'air : Mélodies d'amour
De l'amour dans l'air : L'amour grivois
Amour physique, sensuel, charnel, adultère, jalousie… Découvrez une programmation dévoilant tous les états des turpitudes amoureuses et de l'amour grivois.
Plus d'infos De l'amour dans l'air : L'amour grivois
De l'amour dans l'air : Mélodies d'amour
Quand l'animation rencontre l'orchestration… Découvrez une sélection d'une quinzaine de clips, publicités et films, en dessin, 3D et pâte à modeler.
Plus d'infos De l'amour dans l'air : Mélodies d'amour
L'Irlande animée : programme 3
Une solide tradition de l'animation s'installe en Irlande avec l'implantation des studios Sullivan Bluth Studios, à Dublin, dès 1985.
Bon nombre d'animateurs et de dirigeants de studios tels que Boulder Media, Caboom, Brown Bag Films, Kavaleer, Jam Media, Cartoon Saloon, Barley Films et Giant Creative se forment au College of Further Education de Ballyfermot.
Citons également d'autres formations reconnues telles que celles de The National Film School in IADT Dun Laoghaire, Colaiste Dúiligh, etc.
Consultez le détail du programme
Plus d'infos L'Irlande animée : programme 3
CalArts : 40 ans d'évolution, programme 2
CalArts est l'une des écoles d'animation les plus réputées aux États-Unis. Elle accueille ses premières promotions au début des années 70. Découvrez son histoire et ses évolutions au travers de films d'étudiants.
Plus d'infos CalArts : 40 ans d'évolution, programme 2
L'Irlande animée : programme 2
Micilín Muc est l'une des plus anciennes œuvres de l'animation irlandaise qui ait survécu.
Butterfly de Glenn Marshall illustre une nouvelle tendance de films non narratifs et expérimentaux. Dans cette lignée, The Depository (programme 1), The Polish Language (programme 3) et Dutch Darkness (programme 4) soulignent que l'animation ne se résume pas uniquement à du cinéma de divertissement ou d'évasion, mais peut être un genre noble, à part entière.
L'Irish Film Board (IFB) soutient la fabrication de courts métrages d'animation irlandais, à travers le fonds de financement Frameworks. Entre cinq et six d'entre eux sont aidés chaque année.
Granny O'Grimm's Sleeping Beauty de Nicky Phelan, soutenu par ces Frameworks, a d'ailleurs été nominé aux Oscar en 2010.
Consultez le détail du programme
Plus d'infos L'Irlande animée : programme 2
De l'amour dans l'air : L'amour grivois
Amour physique, sensuel, charnel, adultère, jalousie… Découvrez une programmation dévoilant tous les états des turpitudes amoureuses et de l'amour grivois.
Plus d'infos De l'amour dans l'air : L'amour grivois
L'Irlande animée : programme 1
17 secondes – voici ce qui reste du premier film d'animation irlandais de James Horgan, pionnier du genre dès 1909 ! Il faut attendre les années 70 pour que le genre refasse une apparition avec Death of a Bullet de Jimmy Murakami. L'implantation de la TV a alors permis de valoriser l'animation à travers les programmes pour enfants : Fluffy Gardens représente ce genre émergent ainsi que des séries comme Anam an Amhrain, Skunk Fu et Olivia.
Le cinéma d'animation irlandais a acquis une réelle reconnaissance lors de la nomination aux Oscar, en 2002, de Ruairi Robinson pour Fifty Percent Grey et Cathal Gaffney pour Give Up Yer Aul Sins (programme 3). Ils ont tous deux été également nommés au IFTA Award pour Ding Dong Denny O'Reilly's History of Ireland.
Consultez le détail du programme
Plus d'infos L'Irlande animée : programme 1
Le Mulot menteur et autres courts
Au programme pour les cinéphiles en herbe : un ours, des escargots, un loup et un mulot !
Le Mulot menteur est un projet ambitieux et réussi des Films du Préau.
Découvrez les univers très différents des quatre films de ce programme : La Main de l'ours (2008) de Marina Rosset, Les Escargots de Joseph (2009) de Sophie Roze, Le Loup devenu berger (2010) de Rebecca Akoun et Le Mulot menteur (2008) d'Andrea Kiss.
Une exposition et un atelier vous seront proposés à La Turbine. Plongez dans l'univers du mulot et découvrez le making of du film.
Consultez le détail du programme
Plus d'infos Le Mulot menteur et autres courts
Le Grand Sommeil
- Vincent Joseph Cafarelli (1930-2011)
- Karen Aqua (1954-2011)
- Zdeněk Miler (1921-2011)
- Aihara Nobuhiro (1944-2011)
- Jean Giraud (1938-2012)
Vincent Joseph Cafarelli (1930-2011)
Dès 1948, Vincent Cafarelli est assistant animateur aux Paramount Famous Studios.
Il travaille pour la publicité (Gifford Animation, Stars and Stripes Prod), puis pour Perpetual Motion Pictures et Buzzco Production. Il devient responsable de Buzzco Associates en 1985. Cette société produit des centaines de publicités et programmes spéciaux pour la TV. Planned Parenthood: Talking about Sex, en particulier, reçoit le grand prix du film d’éducation à Annecy en 1997.
Certains de ses films sont détenus par le Museum of Modern Art de New York.
D'après Olivier Cotte
Karen Aqua (1954-2011)
Rendons hommage au style très affirmé de Karen Aqua. Ses dessins jouent sur les transformations visuelles et explorent, entre autres, la culture, le rituel et la condition humaine.
Son travail bénéficie d'une reconnaissance internationale. Trois jours avant son décès en mai 2011, elle a été nommée "Fellow in Film & Video" par le Massachusetts Cultural Council.
"Je tente de faire des films plus proches de la poésie que de la prose, rendant visible l'invisible." Karen Aqua
Zdeněk Miler (1921-2011)
Zdeněk Miler se spécialise dans l’animation au sein du studio Bat’a qu’il intègre en 1942, échappant de peu à la déportation du fait de ses opinions politiques. Après la Seconde Guerre mondiale, il rejoint le fameux studio Bratri v triku.
Il est inspiré par le travail sur cellulo de Walt Disney.
Il crée un personnage qui le rendra célèbre : Krtek (en français : Taupinette), avec lequel il fera un film et pas moins de 50 courts métrages.
D'après Olivier Cotte
Aihara Nobuhiro (1944-2011)
Aihara Nobuhiro fait partie des réalisateurs indépendants qui ont marqué l'histoire de l'animation au Japon. Son dessin, notamment son travail sur les lignes au crayon de couleur, a été remarqué, donnant naissance à un style qui rejoint l'épuration japonaise.
Animateur au sein de studios commerciaux pour vivre, il travaillait sur ses films personnels en parallèle. Il a réalisé Stone (1975), l’une de ses œuvres les plus notoires, en Suède.
Il s’impliquait dans l’Asifa Japon en tant qu’administrateur.
D'après Olivier Cotte
Jean Giraud (1938-2012)
Rendons hommage à Jean Giraud, plus connu sous le nom de Mœbius, disparu le 10 mars 2012.
Son univers, développé par exemple dans la BD L'Incal, a inspiré bon nombre d’œuvres d'animation. Si beaucoup ont voulu l'égaler, aucun n'y est arrivé.
"J'aurais souhaité lui rendre hommage de son vivant et faire un film à la hauteur de son œuvre", Pascal Blais.
Consultez le détail du programme
Plus d'infos Le Grand Sommeil
Le Mulot menteur et autres courts
Au programme pour les cinéphiles en herbe : un ours, des escargots, un loup et un mulot !
Le Mulot menteur est un projet ambitieux et réussi des Films du Préau.
Découvrez les univers très différents des quatre films de ce programme : La Main de l'ours (2008) de Marina Rosset, Les Escargots de Joseph (2009) de Sophie Roze, Le Loup devenu berger (2010) de Rebecca Akoun et Le Mulot menteur (2008) d'Andrea Kiss.
Une exposition et un atelier vous seront proposés à La Turbine. Plongez dans l'univers du mulot et découvrez le making of du film.
Consultez le détail du programme
Plus d'infos Le Mulot menteur et autres courts
Le Laboratoire d'images
Le Laboratoire d’images illustre une collaboration réussie entre l’illustration ou la BD européenne et des étudiants en animation d’images de synthèse. Sept artistes ont confié à 60 étudiants leur univers graphique. Le défi est de les traduire vers l’animation 3D et 2D.
Explorer et faire communiquer des univers est fondamental dans l'acte créatif.
Lieu d’expérimentation en animation, le Laboratoire d’images permet d’inventer de nouvelles écritures et d’ouvrir des perspectives d'exploration.
D'après Christophe Janicot, directeur artistique
"Imaginez : une dizaine de films d'animation, dix auteurs, dix scénarios, dix équipes différentes, des lieux de création éparpillés, des professeurs, des musiciens, la production, c'est un ministudio en puissance.
L'école, l'art et l'entreprise sont réunis dans une aventure collective, amicale et professionnelle. Nous espérons que cette expérience suscitera des vocations et des projets. Nous savons qu'elle contribue déjà à enrichir la création et le dynamisme de l'animation en France et en Europe."
Jean-Jacques Beineix et Carine Leblanc / Cargo Films, producteurs délégués
Découvrez les films
- Cornée de Stéphane Blanquet (5’43)
- Sacrée soirée de Steve Michiels (5’53)
- De l’autre côté d'Icinori (5’39)
- Abel de Stéphane Kiehl (4’30)
- Deux îles d'Éric Lambé (5’35)
- La Chute de Gwénola Carrère (4’41)
- Once Upon a Time de Pieter de Poortere (5’27)
Les écoles partenaires
- Supinfocom, Arles (Bouches-du-Rhône, France)
- Emca, Angoulême (Charente, France)
- La Cambre, Bruxelles (Belgique)
- École supérieure d'infographie Albert Jacquard, Namur (Belgique)
Consultez le détail du programme
Plus d'infos Le Laboratoire d'images
Brendan et le Secret de Kells
Le succès indéniable de Brendan and the Secret of Kells de Tomm Moore, qui a reçu le prix du public d'Annecy 2010, a mis l'animation irlandaise sur le devant de la scène mondiale. Le réalisateur a d'ailleurs été nommé aux Oscar du meilleur film d'animation 2010.
Nora Twoomey (From Darkness, programme1) et le producteur Paul Young avaient d'ailleurs commencé à travailler avec Tomm (Anam an Amhrain - A Puc ar Bhuile, programme 2) sur ce projet alors qu'ils étaient encore étudiants.
Découvrez l'histoire du Livre de Kells, trésor national irlandais !
Consultez le détail du programme
Plus d'infos Brendan et le Secret de Kells
CinéSon, l'image lit le son
Créé en 2009, CinéSon, l’image lit le son a pour ambition de montrer les rapports indissociables entre images animées, musique et son.
Partant d’une bande-son créée par le compositeur Christophe Heral, une cinquantaine d’étudiants d'écoles d'animation ont réalisé des films d'une minute.
Cette séance est présentée par Sylvie Porte (Forum des images) lien et Christophe Heral, compositeur.
Découvrez le "best of" du CinéSon, l’image lit le son 2 composé de vingt-deux films d'animation d'une minute environ.
École supérieure des arts appliqués et du textile
- Matô-Topé de Valentin Stoll et Sara Vercheval (1'09)
- Le Marché de S. Bouiri, P. Butet, J. Cunha et F. Molinié (1'08)
- L’ Œuf, la poule et les dragons de C. Calvi, P. Grillère, N. Gruner et E. Phuong (1'03)
- Danse africaine de B. Lortic, A.L. Nemorin et C. Thoby (1'00)
- Éclat de L. Fabreguettes et M. Mentec (1'01)
École des beaux-arts de Versailles
- Coupez pas ! de l'Atelier de création d'images numériques (1'08)
L’institut supérieur des arts appliqués
- Court-circuit de Jean-Marc Imele, Alexis Kerjosse, Emmanuelle Ngan Sing, Leslie Perry, Guillaume Poueymarie et Mai Ahn Tran (1'14)
- Euh de Ludovic Dambreville, Claire Lentz, John Marrec, Célia Perpoil, Aurore Thory et Justine Vattier (1'41)
- Le Moine et le Mandala de Guillaume Aussant, Robin Bazot, Lorène Condouin, Coralie Gougeon, Caroline Lépée et Magalie Pham (1'08)
École européenne supérieure de l'image
- Formes d'Audrey Hess (56 sec)
- En ville ! de Vincent Aubry (56 sec)
École nationale supérieure des arts décoratifs
- Memory de Jean-Baptiste Peltier (59 sec)
École des métiers du cinéma d'animation
- Antoone, 56 sec
- Anneso, 58 sec
- Huang Kai, 59 sec
- Loïc Espuche, 1'
- Mailys Garcia, Philemon Belhomme, Mathieu Chich, 1'
- Marion, 57 sec
- Le Petit Café de Marion Leblanc, 1'
- Sophie de Sophie Devautour, 1'04
- Emma d'Emma Carré, 59 sec
- Panic Room d'Éponine Jacquet, 1'06
Consultez le détail du programme
Plus d'infos CinéSon, l'image lit le son
Quand le vent souffle
Adaptation d'une bande dessinée célèbre, Quand souffle le vent met en avant l'histoire d'un couple âgé de petits-bourgeois britanniques. Une guerre nucléaire se prépare. Le couple suit à la lettre les instructions de survie du gouvernement du pays sans comprendre qu'ils sont déjà contaminés par la radioactivité.
Plus d'infos Quand le vent souffle
CANAL J, les Espoirs de l'animation
Révéler les talents émergents des écoles d'animation françaises : telle est l'ambition des Espoirs de l’animation.
Pour cette 12e édition, découvrez 35 films réalisés sur le thème "Ma cour de récré : la grande aventure…".
Cette opération, initiée en 2001 par CANAL J, confronte les étudiants à une situation professionnelle. Ils doivent réaliser un film court de commande, d’une minute maximum. Leur travail est ensuite soumis à un vote du public (enfants de 8 à 12 ans) et à l’appréciation d’un jury professionnel.
Les Espoirs de l’animation sont soutenus par le SPFA, le CNC et la SACD.
5 écoles ont inscrit cette opération dans leur cursus en 2012 :
- La Poudrière à Valence,
- l’École Émile Cohl à Lyon,
- l’Emca à Angoulême,
- l’Esaat à Roubaix
- l’École Estienne à Paris.
Découvrez les films présentés :
Emca
- Un petit goût de savane de Léo Schweitzer
- Tous les enfants sont méchants de Mathilde Parquet
- Récréatures de Tristan Domenjus, Mathieu Gouriou, Adrien Jalade, Jeanne Marchive
- Récré impossible de Alizée Cholat, Kai Huang, Clélia Nguyen
- Quand maman vient nous chercher de Nina Bocahut, Claire Inguimberty, Éponine Jacquet
- Le Zizi à Suzie de Loïc Espuche, Xavier Sailliol
- Le Justicier Lapin d’Adrien Elmlih
- Aldo d’Emma Carré
- L’Arbre aux souvenirs de Thomas Fournier,Thomas Fromenteil
- Cosmo Kids de Laura Carton, Anne-Louise Erambert, David Maingault
- En rondeurs de Marion Auvin, Charlie Belin
- Les Guerriers de l'arc-en-ciel de Philémon Belhomme, Mathieu Chich, Dorian Lee
- La Pause minuscule de Maïlys Garcia, Anaïs Poilpre
- La Marelle de Julie Molter
Émile Cohl
- Confisqué ! de Lorène Barioz, Amandine Metton, Justine Saint-Lô
- Maths Attack de Félicien Colet Daâge, Joan Gouviac, Nicolas Rolland
- SuperMoi de Jérémie Balais, François Dufour, Sandra Fesquet
Esaat
Les étudiants de l’Esaat ont travaillé en partenariat avec les étudiants de l’École Jean Rostand pour le design sonore de leur film.
- L’Envahisseur de Marie-Anne Dupont, Clélia Leroux, Yann Söng Le Van Ho, Anaïs Maamar, Isabelle Marty
Design sonore : Médéric Corroyer, Paul François - Basse-cour de Léa Bancelin, Violette Delvoye, Gloria Goderecci, Lisa Matuszak, Alice Ringot, Laurence Szymaszek
Design sonore : Pierre Berthelot, Thibaut Dupuis - Le Plâtre de Valentine Delqueux, Camille De Knÿff, Hadrien Kobylarz, Hélène Laille, Marie Lechevallier
Design sonore : Amandine Charre, Margaux Elouagari - Tu rêves de Iris Abols, Eva Bougeard, Thibault Cezard, Denis Fleurion, Paola Pulsoni, Valentin Stoll
Design sonore : Julien Bouly, Camille Hartmann - Au loup ! de Claire Brodelle, Maelig Jüngst, Aude Leplège-Ha, Alix Michel, Isabelle Piolat, Marina Roger
Design sonore : Maxime Cordon, Pierre Meunier - Super normal d'Antoine Delebarre, Gaïa Lamiot, Gaultier Salcedo, Suzie Lou Chetcuti
Design sonore : Isabelle Giry, Marine Monnez
École Estienne
- Jeux de vilains de Camille Barthélémy, Clément Bernis, Lucille Briand, Matthieu Cousin
- Évasion de Florine Abad, Jules Garreau, Chloé Le Prunenne
- L’École des dieux de Lucile Gainche, Quentin Laurent, Stéphane Lefèbvre
- Mission : *** de Maud Biscay, Laura Hottot, Maïté Robert
La Poudrière
- Macadam Battle d'Elsa Duhamel
- Pas de papier de Rocio Alvarez
- Eh la passe ! de Rémy Schaepman
- La Pâtarécré d'Armelle Mercat
- Mon petit hamster d'Olesya Shchukina
- Shoes de Lose de Lucrèce Andrea
- La Cour des grands de Marie Vieillevie
- La Balançoire de Stéphane Presle
Consultez le détail du programme
Plus d'infos CANAL J, les Espoirs de l'animation
L'Univers impertinent, paradoxal et extravagant de Robert Sahakyants
Réalisateur culte et fondateur de l'animation arménienne, Robert Sahakyants a marqué l'histoire du cinéma.
Basée sur le paradoxe, son œuvre évolue à travers diverses périodes : du film fantastique aux pamphlets politiques.
Bienvenue dans le monde impertinent et délirant de Robert Sahakyants !
Consultez le détail du programme
Plus d'infos L'Univers impertinent, paradoxal et extravagant de Robert Sahakyants
De l'amour dans l'air : L'Amour courtois
Un programme éclectique qui démontre que les histoires d'amour ne finissent pas toujours mal…
Plus d'infos De l'amour dans l'air : L'Amour courtois
Positif fête ses 60 ans
Fêtez les 60 ans de la revue Positif et découvrez sa sélection de 14 courts métrages.
Positif consacre depuis 60 ans de nombreux dossiers à tous les aspects de l'animation mondiale. Elle a publié des interviews de Bozzetto, Chomet, Dragić, Driessen, Laguionie, McLaren, Miyazaki, Ocelot, Plympton, Selick, Svankmajer, Takahata, entre autres.
Depuis sa création, elle suit fidèlement le Festival d'Annecy.
Le programme
- Magical Maestro, Tex Avery (1952)
- Blinkity Blank, Norman McLaren (1955)
- What's Opera, Doc?, Chuck Jones (1957)
- Human Zoo, Yoji Kuri (1961)
- La Demoiselle et le Violoncelliste, Jean-François Laguionie (1964)
- Tup-Tup, Nedeljko Dragić (1972)
- Le Hérisson dans le brouillard, Youri Norstein (1975)
- Les Possibilités du dialogue, Jan Svankmajer (1982)
- Luxo Jr., John Lasseter (1986)
- 25 façons d'arrêter de fumer, Bill Plympton (1988)
- Le Manteau de la vieille dame, Michel Ocelot (1989)
- Oncles et Tantes, Paul Driessen (1989)
- L'Avis des animaux, Nick Park (1989)
- Le Moine et le Poisson, Michael Dudok de Wit (1994)
Consultez le détail du programme
Plus d'infos Positif fête ses 60 ans
CalArts : 40 ans d'évolution, programme 2
CalArts est l'une des écoles d'animation les plus réputées aux États-Unis. Elle accueille ses premières promotions au début des années 70. Découvrez son histoire et ses évolutions au travers de films d'étudiants.
Plus d'infos CalArts : 40 ans d'évolution, programme 2
L'Irlande animée : programme 3
Une solide tradition de l'animation s'installe en Irlande avec l'implantation des studios Sullivan Bluth Studios, à Dublin, dès 1985.
Bon nombre d'animateurs et de dirigeants de studios tels que Boulder Media, Caboom, Brown Bag Films, Kavaleer, Jam Media, Cartoon Saloon, Barley Films et Giant Creative se forment au College of Further Education de Ballyfermot.
Citons également d'autres formations reconnues telles que celles de The National Film School in IADT Dun Laoghaire, Colaiste Dúiligh, etc.
Consultez le détail du programme
Plus d'infos L'Irlande animée : programme 3
Spike & Mike's Sick and Twisted Festival of Animation
Rendez-vous annuel et attendu du Festival d'Annecy, Spike revient cette année avec un nouveau spectacle Spike & Mike's Sick and Twisted Festival of Animation.
La tradition – insolente – des shows décapants de Spike sera respectée ! Au programme, entre autres, retrouvez Dr Tran, des films d'animation du Danemark et de France, un western, etc.
Les 24 premières personnes qui se présenteront au Décavision 2 recevront un DVD !
Consultez le détail du programme
Plus d'infos Spike & Mike's Sick and Twisted Festival of Animation
Le Laboratoire d'images
Le Laboratoire d’images illustre une collaboration réussie entre l’illustration ou la BD européenne et des étudiants en animation d’images de synthèse. Sept artistes ont confié à 60 étudiants leur univers graphique. Le défi est de les traduire vers l’animation 3D et 2D.
Explorer et faire communiquer des univers est fondamental dans l'acte créatif.
Lieu d’expérimentation en animation, le Laboratoire d’images permet d’inventer de nouvelles écritures et d’ouvrir des perspectives d'exploration.
D'après Christophe Janicot, directeur artistique
"Imaginez : une dizaine de films d'animation, dix auteurs, dix scénarios, dix équipes différentes, des lieux de création éparpillés, des professeurs, des musiciens, la production, c'est un ministudio en puissance.
L'école, l'art et l'entreprise sont réunis dans une aventure collective, amicale et professionnelle. Nous espérons que cette expérience suscitera des vocations et des projets. Nous savons qu'elle contribue déjà à enrichir la création et le dynamisme de l'animation en France et en Europe."
Jean-Jacques Beineix et Carine Leblanc / Cargo Films, producteurs délégués
Découvrez les films
- Cornée de Stéphane Blanquet (5’43)
- Sacrée soirée de Steve Michiels (5’53)
- De l’autre côté d'Icinori (5’39)
- Abel de Stéphane Kiehl (4’30)
- Deux îles d'Éric Lambé (5’35)
- La Chute de Gwénola Carrère (4’41)
- Once Upon a Time de Pieter de Poortere (5’27)
Les écoles partenaires
- Supinfocom, Arles (Bouches-du-Rhône, France)
- Emca, Angoulême (Charente, France)
- La Cambre, Bruxelles (Belgique)
- École supérieure d'infographie Albert Jacquard, Namur (Belgique)
Consultez le détail du programme
Plus d'infos Le Laboratoire d'images
CinéSon, l'image lit le son
Créé en 2009, CinéSon, l’image lit le son a pour ambition de montrer les rapports indissociables entre images animées, musique et son.
Partant d’une bande-son créée par le compositeur Christophe Heral, une cinquantaine d’étudiants d'écoles d'animation ont réalisé des films d'une minute.
Cette séance est présentée par Sylvie Porte (Forum des images) lien et Christophe Heral, compositeur.
Découvrez le "best of" du CinéSon, l’image lit le son 2 composé de vingt-deux films d'animation d'une minute environ.
École supérieure des arts appliqués et du textile
- Matô-Topé de Valentin Stoll et Sara Vercheval (1'09)
- Le Marché de S. Bouiri, P. Butet, J. Cunha et F. Molinié (1'08)
- L’ Œuf, la poule et les dragons de C. Calvi, P. Grillère, N. Gruner et E. Phuong (1'03)
- Danse africaine de B. Lortic, A.L. Nemorin et C. Thoby (1'00)
- Éclat de L. Fabreguettes et M. Mentec (1'01)
École des beaux-arts de Versailles
- Coupez pas ! de l'Atelier de création d'images numériques (1'08)
L’institut supérieur des arts appliqués
- Court-circuit de Jean-Marc Imele, Alexis Kerjosse, Emmanuelle Ngan Sing, Leslie Perry, Guillaume Poueymarie et Mai Ahn Tran (1'14)
- Euh de Ludovic Dambreville, Claire Lentz, John Marrec, Célia Perpoil, Aurore Thory et Justine Vattier (1'41)
- Le Moine et le Mandala de Guillaume Aussant, Robin Bazot, Lorène Condouin, Coralie Gougeon, Caroline Lépée et Magalie Pham (1'08)
École européenne supérieure de l'image
- Formes d'Audrey Hess (56 sec)
- En ville ! de Vincent Aubry (56 sec)
École nationale supérieure des arts décoratifs
- Memory de Jean-Baptiste Peltier (59 sec)
École des métiers du cinéma d'animation
- Antoone, 56 sec
- Anneso, 58 sec
- Huang Kai, 59 sec
- Loïc Espuche, 1'
- Mailys Garcia, Philemon Belhomme, Mathieu Chich, 1'
- Marion, 57 sec
- Le Petit Café de Marion Leblanc, 1'
- Sophie de Sophie Devautour, 1'04
- Emma d'Emma Carré, 59 sec
- Panic Room d'Éponine Jacquet, 1'06
Consultez le détail du programme
Plus d'infos CinéSon, l'image lit le son
Spike & Mike's Sick and Twisted Festival of Animation
Rendez-vous annuel et attendu du Festival d'Annecy, Spike revient cette année avec un nouveau spectacle Spike & Mike's Sick and Twisted Festival of Animation.
La tradition – insolente – des shows décapants de Spike sera respectée ! Au programme, entre autres, retrouvez Dr Tran, des films d'animation du Danemark et de France, un western, etc.
Les 24 premières personnes qui se présenteront au Décavision 2 recevront un DVD !
Consultez le détail du programme
Plus d'infos Spike & Mike's Sick and Twisted Festival of Animation
L'Irlande animée : programme 4
Le thème de l'emprisonnement, tant physique que mental, est récurrent dans l'animation irlandaise : par exemple Fifty Percent Grey et Window (programme 1), Demon et From An Evil Cradling (programme 3).
The Last Elk est le premier court de Brown Bag Films à bénéficier du plan d'action Frameworks (fonds de financement de l'IFB destiné à soutenir la fabrication de courts métrages d'animation irlandais) – qu'ils ont également reçu pour leur série télévisée Roy (programme 2).
Consultez le détail du programme
Plus d'infos L'Irlande animée : programme 4
De l'amour dans l'air : Mélodies d'amour
Quand l'animation rencontre l'orchestration… Découvrez une sélection d'une quinzaine de clips, publicités et films, en dessin, 3D et pâte à modeler.
Plus d'infos De l'amour dans l'air : Mélodies d'amour
CalArts : 40 ans d'évolution, programme 1
CalArts est l'une des écoles d'animation les plus réputées aux États-Unis. Elle accueille ses premières promotions au début des années 70. Découvrez son histoire et ses évolutions au travers de films d'étudiants.
Plus d'infos CalArts : 40 ans d'évolution, programme 1
Quand le vent souffle
Adaptation d'une bande dessinée célèbre, Quand souffle le vent met en avant l'histoire d'un couple âgé de petits-bourgeois britanniques. Une guerre nucléaire se prépare. Le couple suit à la lettre les instructions de survie du gouvernement du pays sans comprendre qu'ils sont déjà contaminés par la radioactivité.
Plus d'infos Quand le vent souffle
De l'amour dans l'air : L'Amour courtois
Un programme éclectique qui démontre que les histoires d'amour ne finissent pas toujours mal…
Plus d'infos De l'amour dans l'air : L'Amour courtois
20 ans d'animation indépendante arménienne
C'est en 1937 que Lev Atamanov établit le premier studio d'animation en Arménie.
Après la chute de l'Union soviétique et l'indépendance en 1991, les restrictions amputent le développement de l'industrie de l'animation.
Pourtant, de nombreux professionnels tels que Gayane Martirosyan, Lyudmila Sahakyants, Yubik et Naira Muradyan, Stepan Galstyan, Vladimir Mailyan, perpétuent la création de films d'animation. Ce programme leur rend hommage.
Consultez le détail du programme
Plus d'infos 20 ans d'animation indépendante arménienne
L'Irlande animée : programme 2
Micilín Muc est l'une des plus anciennes œuvres de l'animation irlandaise qui ait survécu.
Butterfly de Glenn Marshall illustre une nouvelle tendance de films non narratifs et expérimentaux. Dans cette lignée, The Depository (programme 1), The Polish Language (programme 3) et Dutch Darkness (programme 4) soulignent que l'animation ne se résume pas uniquement à du cinéma de divertissement ou d'évasion, mais peut être un genre noble, à part entière.
L'Irish Film Board (IFB) soutient la fabrication de courts métrages d'animation irlandais, à travers le fonds de financement Frameworks. Entre cinq et six d'entre eux sont aidés chaque année.
Granny O'Grimm's Sleeping Beauty de Nicky Phelan, soutenu par ces Frameworks, a d'ailleurs été nominé aux Oscar en 2010.
Consultez le détail du programme
Plus d'infos L'Irlande animée : programme 2
De l'amour dans l'air : L'amour grivois
Amour physique, sensuel, charnel, adultère, jalousie… Découvrez une programmation dévoilant tous les états des turpitudes amoureuses et de l'amour grivois.
Plus d'infos De l'amour dans l'air : L'amour grivois
Spike & Mike's Sick and Twisted Festival of Animation
Rendez-vous annuel et attendu du Festival d'Annecy, Spike revient cette année avec un nouveau spectacle Spike & Mike's Sick and Twisted Festival of Animation.
La tradition – insolente – des shows décapants de Spike sera respectée ! Au programme, entre autres, retrouvez Dr Tran, des films d'animation du Danemark et de France, un western, etc.
Les 24 premières personnes qui se présenteront au Décavision 2 recevront un DVD !
Consultez le détail du programme
Plus d'infos Spike & Mike's Sick and Twisted Festival of Animation
L'Univers impertinent, paradoxal et extravagant de Robert Sahakyants
Réalisateur culte et fondateur de l'animation arménienne, Robert Sahakyants a marqué l'histoire du cinéma.
Basée sur le paradoxe, son œuvre évolue à travers diverses périodes : du film fantastique aux pamphlets politiques.
Bienvenue dans le monde impertinent et délirant de Robert Sahakyants !
Consultez le détail du programme
Plus d'infos L'Univers impertinent, paradoxal et extravagant de Robert Sahakyants
Share
Sur place
Retrouvez toutes les infos utiles pour profiter de votre séjourSur place
Programmation
Découvrez tous les films de la sélection officielle du Festival d'AnnecyProgrammation
Billetterie Accrédités
Réservez vos séances en ligneBilletterie Accrédités
Sélection officielle
Découvrez les films en compétition en 2012Sélection officielle