D'agressif, ce chauffard excité devient vite frustré lorsqu'il se retrouve coincé dans un embouteillage entre deux camions, à la merci de ceux qu'il vient de terroriser.
Titre original : Traffic Jam
Réalisation : Gilbert WAYNE
Pays : Canada
Année de production : 1989
Durée : 04 mn 20 s
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : dessin sur cellulos, dessin sur papier (crayon)
Procédé : Couleur
Réalisation : Gilbert WAYNE
Production : GILBERT STUDIOS
Scénario : Gilbert Wayne
Graphisme : Gilbert Wayne
Décors : Gilbert Wayne
Animation : Gilbert Wayne
Caméra : Gilbert Wayne
Montage : Gilbert Wayne