Les Streums, pirates de l'espace, décident d’envahir notre planète. Pour cela il leur faut comprendre les fonctionnements et dysfonctionnements des "humanos" qui y vivent. Cette série met en évidence les comportements présentant un danger pour la santé ; et elle permet aux enfants de prendre conscience des limites de leur corps, qu’il faut entretenir par une hygiène de vie adaptée.
Titre original : Les streums : "A bout de nerfs"
Réalisation : Annie-France MISTRAL
Pays : France
Année de production : 1996
Durée : 10 mn × 8 épisodes
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 3D (incrustation personnages 3D dans vues réelles), vues réelles
Procédé : Couleur
Réalisation : Annie-France MISTRAL
Production : CNDP - CENTRE NATIONAL DE DOCUMENTATION PÉDAGOGIQUE, MGEN, Jean-Michel LAXALT, LA LIGUE CONTRE LE CANCER, GUILLOT, FRANCE 5, Nathalie DARRIGRAND,
Distribution : CNDP - CENTRE NATIONAL DE DOCUMENTATION PÉDAGOGIQUE, Jacques BEAUJEAN
Scénario : Combroux Pierre, Mistral Annie-France, De Panafieu Jean-Baptiste
Graphisme : Launet François
Animation : Laurent Guy, Charles Jean-Claude, Aertz Thierry
Caméra : Corbic Nicolas
Musique : Heral Christophe
Montage : Quitte Stephanie
Voix : Elias Michel, Fujimori Yumi, Sandre Sarah