La sécurité routière à l'intention des tout-petits. Deux hérissons cherchent un endroit pour traverser la route sans danger. Le plus jeune demande à chaque fois à son frère s'ils peuvent mais… finalement ils trouvent un endroit sûr, traversent la route et marchent vers l'horizon inondé de lumière par le soleil couchant.
Titre original : Hedgehogs
Réalisation : Kim STEPHENSON
Pays : Royaume-Uni
Année de production : 1996
Durée : 40 s
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : dessin sur cellulos
Procédé : Couleur
Réalisation : Kim STEPHENSON
Production : BERMUDA SHORTS, Maria MANTON
Scénario : Neilson Rob, Stephens Jack
Graphisme : Simpson Joanne
Décors : Simpson Joanne
Animation : Stephenson Kim
Caméra : Jones Rostrum Peter
Son : Hamilton Warren
Montage : Howick Rod