Le logo de cette séquence vu à travers différentes époques : les années quatre-vingt-dix avec l'animation assistée par ordinateur, les années soixante avec des images inspirées de "The Yellow Submarine" et les années vingt et trente avec des dessins animés en noir et blanc.
Titre original : Locomotion, Retromotion
Réalisation : Roger DONDIS
Pays : États-Unis
Année de production : 1997
Durée : 30 s
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 3D, dessin sur papier, ordinateur 2D (encrage et traçage numériques)
Procédé : Couleur
Réalisation : Roger DONDIS
Production : WILD BRAIN, INC., Adrian CARD
Graphisme : Roger Dondis
Storyboard : Roger Dondis
Décors : Roger Dondis
Animation : Roger Dondis
Caméra : Frank Barnhart
Musique : Ralph Carney, Joe Gore
Son : Dubey Tunes
Montage : Russ Glasgow