Trois adolescents, confrontés au sexe, à la drogue et à la musique, essaient de s'en sortir dans leur petit appartement.
Titre original : Helter Shelter
Réalisation : Bill PLYMPTON
Pays : États-Unis
Année de production : 1998
Durée : 07 mn
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : dessin sur cellulos
Procédé : Couleur
Réalisation : Bill PLYMPTON
Production : MTV ANIMATION, Abby TERKUHLE
Scénario : Anne D. Bernstein, Josh Cagan, Peter Lauer, Jonathan Lee, Keith Thomson
Storyboard : Bill Plympton
Layout : Bill Plympton
Décors : Bill Plympton
Animation : Bill Plympton
Caméra : Rudy Tomaselli
Musique : Maureen McElheron, Hank Bones