Dans un square paisible, un vieil homme est assis avec sa petite-fille. Il a une crise cardiaque et, alors qu'il s'effondre, le temps s'arrête. À ce moment même, nous parcourons la ville jusqu'à ce qu'un enfant naisse.
Titre original : Ferment
Réalisation : Tim MACMILLAN
Pays : Royaume-Uni
Année de production : 1999
Durée : 04 mn 45 s
Catégorie : Court métrage
Technique(s) utilisée(s) : vues réelles (time-slice)
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : Tous publics
Réalisation : Tim MACMILLAN
Production : TIME-SLICE FILMS LTD., Grace KITTO
Distribution : LUX DISTRIBUTION, Benjamin COOK
Scénario : Tim MacMillan
Caméra : Andy Kemp
Son : Soma
Montage : Malcom MacMillan