Une volée de petits oiseaux perchés sur un cable téléphonique, et un oiseau plus grand qui tente de les rejoindre. L'importun les dérange, jusqu'à ce qu'ils décident de se débarrasser de lui.
Titre original : For the Birds
Réalisation : Ralph EGGLESTON
Pays : États-Unis
Année de production : 2000
Durée : 03 mn 20 s
Catégorie : Court métrage
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 3D
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : Tous publics
Réalisation : Ralph EGGLESTON
Production : PIXAR ANIMATION STUDIOS, Karen DUFILHO
Distribution : PIXAR ANIMATION STUDIOS
Scénario : Ralph Eggleston
Storyboard : Ralph Eggleston
Layout : Bill Wise
Animation : James Murphy