Sans le faire exprès, Gaspard et Lisa ont entraîné les participants de la course cycliste locale dans la mauvaise direction. Essayant de corriger leur erreur, ils finissent par entrer eux aussi dans la course.
Titre original : Gaspard and Lisa "The Big Bicycle Race"
Réalisation : Kitty TAYLOR
Pays : Royaume-Uni
Année de production : 2010
Durée : 11 mn
Catégorie : Série TV
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 2D/3D
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : 2-5 ans
Réalisation : Kitty TAYLOR
Production : CHORION, Paula ROSENTHAL, Diana MANSON, Peter SCOTT, Karen LALACCI
Distribution : CHORION, Geraint MARSH
Adaptation de : "Gaspard et Lisa", Anne Gutman, Georg Hallensleben
Direction artistique : J. David Bennett
Scénario : Nicole Dubuc, Brian Hohlfeld
Storyboard : Michelle Dabbs, Chris Drew, Andy Eracleous, Benedict Lewis, Peter Mays
Layout : Mark Fish, Elliot Wells, Graeme Howard, Matt Turner
Décors : Phil Norman, Robert McKoen, Peter Addington
Animation : Peter Addington, Robert McKoen, Kaye Heywood, Graeme McDougall, Volker Pajatsch
Compositing : J. David Bennett
Musique : Stuart Kollmorgen
Son : Gareth Cousins
Montage : John Higgs, Graham Silcock
Voix : Connor Fitzgerald, Kisholi Perera-Merry, Bessie Cursons, Otis Deley, Janine Duvitski, Teresa Gallagher, Simon Greenall, Tom Healey, Annabel Thompson, Robin Weaver, Keith Wickham, Tim Whitnall, Macauley Keeper, Erin Galvin, Freddie Holloway