Une femme dans le coma flotte dans un espace blanc, immaculé. Puis, son corps commence à s'altérer et les images d'un accident surgissent.
Titre original : Aalterate
Réalisation : Christobal DE OLIVEIRA
Pays : France, Pays-Bas
Année de production : 2011
Durée : 09 mn 44 s
Catégorie : Court métrage
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 3D
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : Tous publics
Réalisation : Christobal DE OLIVEIRA
Production : AUTOUR DE MINUIT, Nicolas SCHMERKIN
Distribution : AUTOUR DE MINUIT, Nicolas SCHMERKIN
Scénario : Christobal de Oliveira
Animation : Antoine Delacharlery, Léopold Parent, Florian Durand, Cyril Costa
Musique : Maxime Drouillard
Son : Maxime Drouillard
Montage : Christobal de Oliveira