Accueil / À propos / Archives / 2014 / Sélection officielle / Fiche film

 Sélection officielle 2014, fiche film

Até que a Sbórnia nos separe

Até que a Sbórnia nos separe

  1. Résumé
  2. Fiche technique

Le mur qui séparait Sbórnia, un petit pays, du reste du monde, s'écroule accidentellement. Un vent de modernité venu de la ville se met alors à souffler sur les habitants de la paisible contrée lointaine.

Le film

  • Identité

    Titre original : Até que a Sbórnia nos separe

    Réalisation : Otto GUERRA, Ennio TORRESAN

    Pays : Brésil

    Année de production : 2013

    Durée : 01 h 15 mn

  • Technique

    Catégorie : Long métrage hors compétition

    Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 2D

    Version : Version originale portugaise sous-titrée anglais

    Procédé : Couleur

    Public(s) visé(s) : Adolescents, Adultes, , Famille, Jeunes adultes

  • Générique

    Réalisation : Otto GUERRA, Ennio TORRESAN

    Production : Otto GUERRA, OTTO DESENHOS ANIMADOS, Marta MACHADO

    Distribution : LOTADO FILMES, Marta MACHADO

    Direction artistique : Eloar Guazzelli, Pilar Prado

    Scénario : Rodrigo John, Tomas Creus

    Storyboard : Ennio Torresan Jr.

    Animation : Marco Arruda

    Musique : André Abujamra, Nico Nicolaiewsky, Hique Gomez

    Son : Tiago Bello, Eduardo Virmond, Alessandro Laroca, Armando Torres Jr.

    Montage : Pedro Harres

    Voix : André Abujamra, Arlette Salles, Nico Nicolaiewsky, Hique Gomez, Fernanda Takai