C'est comme la suie collée aux murs dans notre tête. Nous ne pouvons pas la voir. Elle est déjà là. Après tout le temps qui s'est écoulé, une question demeure : "Pourquoi le train ne s'est-il pas arrêté ici ?"
Titre original : Fuligem
Réalisation : David DOUTEL, Vasco SÁ
Pays : Portugal
Année de production : 2014
Durée : 14 mn
Catégorie : Court métrage hors compétition
Technique(s) utilisée(s) : dessin sur papier, ordinateur 2D
Version : Sans dialogue ni commentaire
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : Adultes, Famille, Jeunes adultes
Réalisation : David DOUTEL, Vasco SÁ
Production : BANDO À PARTE, Rodrigo AREIAS
Distribution : AGENCIA PORTUGUESE SHORT FILM AGENCY / CURTAS METRAGENS CRL, Salette RAMALHO
Scénario : David Doutel, Pedro Bastos, Vasco Sá
Animation : Alexandra Ramires, Diana Peixoto, Laura Gonçalves, Vitor Hugo Rocha, Paulo d'Alva, André English, David Doutel, Vasco Sá
Musique : Rita Red Shoes, The Legendary Tigerman
Son : Pedro Marinho, Pedro Ribeiro
Montage : David Doutel, Vasco Sá