Tout est calme et paisible au-dessus des nuages. Mais il y a une guerre au loin et, chaque nuit, le chaos se rapproche lentement.
Titre original : In the Distance
Réalisation : Florian GROLIG
Pays : Allemagne
Année de production : 2015
Durée : 07 mn 30 s
Catégorie : Court métrage hors compétition
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 3D
Version : Sans dialogue ni commentaire
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : Adultes
Réalisation : Florian GROLIG
Production : Florian GROLIG
Scénario : Florian Grolig
Animation : Julian Vavrovsky
Compositing : Florian Grolig
Musique : Thomas Hoehl
Son : Christian Wittmoser, Tobias Boehm