Sélection officielle 2016, fiche film

Puerto Papel

Puerto Papel "Amor de papel"

  1. Résumé
  2. Fiche technique

Matilda se réveille chaque jour avec un nouveau pouvoir bizarre, qu'elle ne peut choisir ni contrôler, et qui lui fait vivre de grandes aventures et lui pose des problèmes insensés à Paper Port, ville côtière où rien ne se passe... Jusqu'à maintenant !

Le film

  • Identité

    Titre original : Puerto Papel "Amor de papel"

    Réalisation : Alvaro CEPPI ASTUDILLO, Hugo COVARRUBIAS

    Pays : Chili, Brésil, Colombie, Argentine

    Année de production : 2015

    Durée : 11 mn

  • Technique

    Catégorie : Série TV

    Technique(s) utilisée(s) : animation d'objets

    Version : Version originale espagnole sous-titrée français

    Procédé : Couleur

    Public(s) visé(s) : Enfants

  • Générique

    Réalisation : Alvaro CEPPI ASTUDILLO, Hugo COVARRUBIAS

    Production : ZUMBASTICO STUDIOS, Gabriel NOE

    Distribution : MILLIMAGES, Grace LEE

    Direction artistique : Pablo Castillo

    Scénario : Carlos Bleycher

    Storyboard : Claudia Fuenzalida, Simon Gonzalez

    Animation : Enrique Ortega, Pablo Oliva, Zyanya Salcedo, Alejandra Jaramillo, Matias Delgado, Hugo Covarrubias, Pablo Castillo, Francisco Salinas, Rodrigo Guzmán, Camilo Román, Sergio Iacobelli

    Compositing : KRFT

    Musique : Pedro Santa Cruz

    Son : Libelula

    Montage : Bernardita Ojeda, Cristián Louit, Andrea Chignoli

    Voix : The Kitchen