Le contrôle robotique des comportements est la nouvelle machination de Trevor dans cet épisode, où de fines brindilles électroniques sont fixées dans le nombril de chaque individu. Purge le mal qui est en toi, purge la tentation, purge tes envies.
Titre original : Aeon Flux : "The Purge"
Réalisation : Peter CHUNG
Pays : États-Unis
Année de production : 1995
Durée : 24 mn
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : dessin sur cellulos
Procédé : Couleur
Réalisation : Peter CHUNG
Production : MTV ANIMATION
Scénario : Chung Peter
Graphisme : Colossal Pictures, MTV Networks
Décors : Colossal Pictures, MTV Networks
Animation : Colossal Pictures, MTV Networks
Caméra : Colossal Pictures, MTV Networks
Musique : Neumann Drew
Son : Screenmusic Studios
Montage : Colossal Pictures, MTV Networks