A l'attention des mordus d'informatique de tous âges. Lorsque Megabyte s'introduit dans le service principal en se cachant dans une commande de mise à jour de fichier, Bob, Dot et Phong se retrouvent coincés avec le virus dans l'armure du service. Megabyte épuise toute la banque de mémoire de Phong et menace aussi de s'approprier le cerveau de l'ordinateur ; Bob et Dot sont les seuls à pouvoir encore l'anéantir.
Titre original : Reboot
Réalisation : Dick ZONDAG
Pays : Canada
Année de production : 1996
Durée : 22 mn 30 s × 39 épisodes
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 3D
Procédé : Couleur
Réalisation : Dick ZONDAG
Production : MAINFRAME STUDIOS, Christopher BROUGH
Distribution : ALLIANCE COMMUNICATIONS CORPORATION, Jean-Michel CISZEWSKI
Scénario : Borycki Martin
Animation : Blair Gavin, Mitchel Phil
Musique : Buckley Robert
Son : Duperreault Marcel
Montage : Shane Dermot
Voix : Donovan Michael