De luxueux bateaux de croisière disparaissent des eaux mythiques qui entourent les îles grecques, sans laisser de trace. Les Agents joignent leurs forces à celle du superbe mannequin grec, Traci Momandpopadopolis, sur la petite île inexplorée de Phreakonos, où les frères mégalomanes Xippo et Xappo Xerxes accueillent un événement sportif qui devrait sonner le glas de tous les autres, littéralement.
Titre original : Spy Groove "Greek Freaks"
Réalisation : Elliot M. BOUR, Saul A. BLINKOFF
Pays : États-Unis
Année de production : 2000
Durée : 21 mn 30 s
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : encre sur papier, ordinateur 2D
Procédé : Couleur
Réalisation : Elliot M. BOUR, Saul A. BLINKOFF
Production : MTV ANIMATION, Vicky SMITH, Michael GANS, Richard REGISTER, Kevin THOMSEN
Scénario : Alana Burgi Sanko, Ross McCall, Aaron Peters
Graphisme : Glenn Hanson
Storyboard : Donald Poynter
Layout : Denny Fincke
Décors : Denny Fincke
Animation : Brian Mulroney, Elliot M. Bour, Saul Andrew Blinkoff
Caméra : Stephen Wilson
Musique : Michael Gans, Richard Register, Kevin Thomsen
Son : Danny Caccavo, Neil Cedar
Montage : Danny Caccavo, Neil Cedar