Pensant que Melissa n’a pas assez d’amies, Erik l’inscrit dans un club de filles. Brendon, lui, est invité pour le week-end. En fait, Melissa et Brendon passent le moment le plus affreux de toute leur vie.
Titre original : Home Movies “Shore Leave”
Réalisation : Loren BOUCHARD
Pays : États-Unis
Année de production : 2002
Durée : 22 mn 16 s × 39 épisodes
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 2D
Procédé : Couleur
Réalisation : Loren BOUCHARD
Production : SOUP2NUTS PRODUCTIONS, Linda SIMENSKY, CARTOON NETWORK STUDIOS, Khaki JONES
Scénario : Bill Braudis, Brendon Small
Animation : Andre Lyman
Musique : Brendon Small, Loren Bouchard
Son : Carl W. Adams