L'homme a évolué à travers les âges… Ses relations avec les autres, elles, n'ont malheureusement pas évolué. Après s'être fait virer de sa grotte, Brog se rend compte que la vie de célibataire, ce n'est pas forcément ce qu'on croit.
Titre original : In the Rough
Réalisation : Paul TAYLOR
Pays : États-Unis
Année de production : 2004
Durée : 04 mn 50 s
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 3D
Procédé : Couleur
Réalisation : Paul TAYLOR
Production : BLUR STUDIO, Al SHIER, Mandy SEKELSKY
Distribution : ARTISANS PR, Jamie BREUER
Scénario : Paul Taylor
Graphisme : Sean McNally, Chuck Wojtkiewicz
Storyboard : Leo Santos, Paul Taylor
Layout : Jean-Dominique Fievet, Leo Santos, Paul Taylor
Animation : Leo Santos, Ricardo Biriba, Luc Degardin, Jean-Dominique Fievet, Bryan Hillestad, Ruel Pascual, Dave Vallone, Jeff Wilson, Onur Yeldan
Compositing : Brian Kulig
Musique : David Norland
Son : Chris Trent, Gary Zacuto
Voix : Doug Sept, Kirsten Severson