Un garçon sadique, Brat, laisse libre cours à son imagination quand il s'amuse avec son jouet préféré, l'Ours.
Titre original : Brat and Bear "Stuffing"
Réalisation : Steve SMITH
Pays : Royaume-Uni
Année de production : 2008
Durée : 01 mn 40 s
Catégorie : Série TV
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 2D/3D
Version : Version originale anglaise
Procédé : Couleur
Réalisation : Steve SMITH
Production : TRUNK ANIMATION, LTD., Richard BARNETT
Distribution : TRUNK ANIMATION, LTD., Steve SMITH
Scénario : Steve Smith
Graphisme : Steve Smith
Storyboard : Steve Smith
Layout : Steve Smith
Décors : Steve Smith
Animation : Sarah Wickens
Compositing : Steve Smith
Musique : Alec Kronacker
Son : Barnaby Templer
Montage : Steve Smith
Voix : Dan Chambers