Bunny et Jean-François s'enrôlent par erreur dans l'armée, où ils sèment la pagaille. Candy les sauve in extremis d'une fin tragique concoctée par Debilouman, leur ennemi juré.
Titre original : Bunny Maloney "Noacak Wants You"
Réalisation : Stéphane STOLL
Pays : France
Année de production : 2009
Durée : 12 mn 25 s × 52 épisodes
Catégorie : Série TV
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 3D
Version : Version originale anglaise
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : 12-15 ans
Réalisation : Stéphane STOLL
Production : MOONSCOOP, Maïa TUBIANA, Christophe DI SABATINO, Benoît DI SABATINO, Paul CUMMINS
Distribution : MOONSCOOP, Lionel MARTY
Scénario : Lee Walters, Jonathan Wolfman, d'après une idée originale de Nicolaï Chauvet "Méko", Nicolas Flory, Utku Kaplan
Graphisme : Pascal David, Wilson Dos Santos, Jordan Menard, Cécile Thomas
Storyboard : Florian Ferrier, François Caillet
Layout : Antefilms Studio
Décors : Antefilms Studio
Animation : Antefilms Studio
Compositing : Antefilms Studio
Musique : Fabrice Aboulker, Pascal Steve
Son : Studio Telegaël
Montage : Xana, Benoît Tricot
Voix : Studio Telegaël (VA), Studio Talk Over(VF)