Un enfant passe ses vacances avec sa grand-mère. La vie de tous les jours est plutôt simple, mais un malencontreux conflit survient, un de ceux que seuls les adultes peuvent comprendre, et sa vie en est directement affectée.
Titre original : 9:30 am
Réalisation : Alfonso DE LA CRUZ
Pays : Mexique
Année de production : 2014
Durée : 08 mn 47 s
Catégorie : Court métrage hors compétition
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 3D
Version : Version originale espagnole sous-titrée anglais
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : , Famille
Réalisation : Alfonso DE LA CRUZ
Production : JELLYFISH ANIMATION, Miguel FERNÁNDEZ
Distribution : IMCINE - INSTITUTO MEXICANO DE CINEMATOGRAFÍA, Vanesa GUTIÉRREZ
Direction artistique : Alfonso de La Cruz, Atenas Campbell, Leonel Portillo, Ricardo Herrera, Francisco Chávez
Scénario : Alfonso de La Cruz
Animation : Alfonso de La Cruz, Francisco Chávez, Ricardo Herrera, Leonel Portillo, Atenas Campbell
Musique : Rodrigo Villareal