Home / About / Archives / / Official Selection / Film index

 1979 Official Selection, film index

Nicht alles was fliegt ist ein vogel
Not Everything that Flies Is a Bird

  1. Overview
  2. Fact Sheet

Franz and Martha settle down in an abandoned house. For Franz, it means an end to their continual moving around and it also means that he will sleep in a good bed. But Martha thinks otherwise, because she knows that she will be awaken constantly by Franz who will tell her his strange nightmares.

The film

  • Film identity

    Original title: Nicht alles was fliegt ist ein vogel

    Directed by: Borislav SAJTINAC

    Country: Germany (GFR)

    Year of production: 1979

    Running time: 01 h 17 min 15 s

  • Technique

    Category: Feature film out of competition

    Techniques used: drawing on cels

    Version: Version originale allemande sous-titrée français

    Process: Colour

    Target public: Adults

  • Credits

    Directed by: Borislav SAJTINAC

    Script: Borislav Sajtinac

    Graphics: Borislav Sajtinac

    Animation: Branko Ilic

    Camera: Giselher Beyer, Dagmar Kalinova, Lorle Hunger

    Music: Rolf Adrian

    Editing: Rolf Adrian

    Voice: Kathe Janicke (voix de Martha), Fred Klaus (voix de Franz)