Home / About / Archives / 1997 / Official Selection / Film index

 1997 Official Selection, film index

Les streums : "A bout de nerfs"

  1. Overview
  2. Fact Sheet

The Streums are space pirates who accidentally arrive on the planet Earth and decide to invade it. To do so they have to understand the functions and dysfunctions of the machine-like ‘humanos” who live there. The aim of the 8 episodes in the series is to highlight behaviour that can represent a serious health risk. They enable children to identify the limits of their bodies – health or ill health is not a result of pure fate. To maintain health we have to adapt our lifestyles accordingly.

The film

  • Film identity

    Original title: Les streums : "A bout de nerfs"

    Directed by: Annie-France MISTRAL

    Country: France

    Year of production: 1996

    Running time: 10 min × 8 episodes

  • Technique

    Category:

    Techniques used: 3D computer (3D models keyed into live action), live action

    Process: Colour

  • Credits

    Directed by: Annie-France MISTRAL

    Production: CNDP - CENTRE NATIONAL DE DOCUMENTATION PÉDAGOGIQUE, MGEN, Jean-Michel LAXALT, LA LIGUE CONTRE LE CANCER, GUILLOT, FRANCE 5, Nathalie DARRIGRAND,

    Distribution: CNDP - CENTRE NATIONAL DE DOCUMENTATION PÉDAGOGIQUE, Jacques BEAUJEAN

    Script: Combroux Pierre, Mistral Annie-France, De Panafieu Jean-Baptiste

    Graphics: Launet François

    Animation: Laurent Guy, Charles Jean-Claude, Aertz Thierry

    Camera: Corbic Nicolas

    Music: Heral Christophe

    Editing: Quitte Stephanie

    Voice: Elias Michel, Fujimori Yumi, Sandre Sarah