Home / About / Archives / / Official Selection / Film index

 1999 Official Selection, film index

Zeby inaczej
To Otherwise

  1. Overview
  2. Fact Sheet

The film tries to describe the incredible possibilities of children's imagination, which is able to change sad daily life into wonderfully colourful fabulous tales.

The film

  • Film identity

    Original title: Zeby inaczej

    Directed by: Longin SZMYD

    Country: Poland

    Year of production: 1998

    Running time: 07 min

  • Technique


    Techniques used: drawing on cels, animated objects

    Process: Colour

  • Credits

    Directed by: Longin SZMYD

    Production: TVP S.A. - TELEWIZJA POLSKA, Krystyna CHOJNACKA

    Distribution: POLTEL INTERNATIONAL, Malgorzata CUP

    Script: Zbigniew Ksiazek

    Graphics: Ewa Slowik-Grabowska

    Storyboard: Ewa Slowik-Grabowska

    Layout: Aleksandra Dybczak, Ryszard Lepiora

    Sets: Ewa Slowik-Grabowska

    Animation: Marek Burda

    Camera: Tomasz Wolf, Tomasz Chmiel

    Music: Grzegorz Turnau

    Sound: Elzbieta Hetman

    Editing: Irena Hussan

    Voice: Dominika Ostalowska