Scenes of the daily lives of two neighbouring families, the Bouzins and the Patemouilles, in the Picardie region of France.
Original title: Betterave Channel "Eul' covoiturage"
Directed by: Julien DAVID
Country: France
Year of production: 2008
Running time: 01 min 30 s × 50 episodes
Category: TV serie
Techniques used: puppets, animated objects, live action, 3D computer
Version: Version originale franco-picarde sous-titrée français
Process: Colour
Target public: All audiences
Directed by: Julien DAVID
Production: INSPIRAL PRODUCTIONS, Carl WATTS
Distribution: INSPIRAL PRODUCTIONS, Carl WATTS
Script: Frank Bellocq
Graphics: Julien David
Storyboard: Julien David
Layout: Julien David
Sets: Julien David
Animation: Julien David
Camera: Julien David
Compositing: Julien David
Music: Gael "Mectoob" Toto-Brocchi
Sound: Gael "Mectoob" Toto-Brocchi
Editing: Julien David
Voice: Charlie Bruneau