2014 Official Selection, film index

Até que a Sbórnia nos separe

Até que a Sbórnia nos separe
Until Sbornia Do Us Part

  1. Overview
  2. Fact Sheet

The wall that separates Sbornia from the rest of the continent falls by accident. The events that follow the collapse strike the people from the peaceful and far distant land with the winds of a modern city.

The film

  • Film identity

    Original title: Até que a Sbórnia nos separe

    Directed by: Otto GUERRA, Ennio TORRESAN

    Country: Brazil

    Year of production: 2013

    Running time: 01 h 15 min

  • Technique

    Category: Feature film out of competition

    Techniques used: 2D computer

    Version: Version originale portugaise sous-titrée anglais

    Process: Colour

    Target public: Teens, Adults, , Family, Young adults

  • Credits

    Directed by: Otto GUERRA, Ennio TORRESAN

    Production: Otto GUERRA, OTTO DESENHOS ANIMADOS, Marta MACHADO

    Distribution: LOTADO FILMES, Marta MACHADO

    Artistic direction: Eloar Guazzelli, Pilar Prado

    Script: Rodrigo John, Tomas Creus

    Storyboard: Ennio Torresan Jr.

    Animation: Marco Arruda

    Music: André Abujamra, Nico Nicolaiewsky, Hique Gomez

    Sound: Tiago Bello, Eduardo Virmond, Alessandro Laroca, Armando Torres Jr.

    Editing: Pedro Harres

    Voice: André Abujamra, Arlette Salles, Nico Nicolaiewsky, Hique Gomez, Fernanda Takai