2014 Official Selection, film index

Les Kassos "Épisodes 4, 6, 9"

Les Kassos "Épisodes 4, 6, 9"
The Dorks

  1. Overview
  2. Fact Sheet

No one is spared by the recession, not even characters from our childhood! Some of them have become dorks, and a social worker has been appointed to look after them.

The film

  • Film identity

    Original title: Les Kassos "Épisodes 4, 6, 9"

    Directed by: Yves Balak BIGEREL, Alexis BEAUMONT, Rémi GODIN

    A 2006 graduate of Gobelins Animation school in France, cartoonist Yves Bigerel works primarily as a storyboard artist and 2D animator. Currently, his focus is on comic books and digital comics. His groundbreaking "About Digital Comics" manifesto has influenced a generation of web artists and writers. He is working on an ongoing comic book series, "Lastman", with Bastien Vives and Michael Sanlaville (Casterman).

    Alexis Beaumont graduated from ESAAT Roubaix with a degree in 2D animation. He started his career as an animator on the 2009 feature film ''Les Lascars'' and directed his first music video with Rémi Godin in 2012 for Stuck in the Sound's song "Let's Go" (in competition at Annecy 2013). After directing several pilot episodes for series and film credits, he made his second music video with Godin for the song "Sons" by Concorde (in competition at Annecy 2015).

    Country: France

    Year of production: 2013

    Running time: 06 min

  • Technique

    Category: TV serie

    Techniques used: 2D Computer

    Process: Colour

    Target public: Teens, Adults, Family, Young adults

  • Credits

    Directed by: Yves Balak BIGEREL, Alexis BEAUMONT, Rémi GODIN

    Production: BOBBY PROD, David ALRIC, Xavier STEENMAN

    Artistic direction: Balak

    Script: Rémi Godin, Alexis Beaumont, Balak, El Diablo

    Graphics: Balak

    Storyboard: Alexis Beaumont, Rémi Godin, Balak

    Animation: Julie Servière, Nicolas Rubio, Jeremy Macedo, Clément Desnos, Julien Daubas, Xavier Ramonède

    Compositing: Clément Desnos

    Music: Balak, Zynco Studio

    Sound: Zynco Studio

    Editing: Balak

    Voice: Zoé Félix, Thierry Simon, Hafid F. Benamar, Jeanne Chartier, Balak, Guillaume Darnault, Sébastien Perez, François Levantal, Medi Sadoun