1987 Official Selection, film index

Traverses
Sleepers

  1. Overview
  2. Fact Sheet

An old lady dozes in a train compartment. On the other side of the window appear a travelling circus, a man who is waiting, and an isolated house. Intimate memories which mingle with our contemporary History and great times spent at the cinema.

The film

  • Film identity

    Original title: Traverses

    Directed by: Antoine LOPEZ

    Country: France

    Year of production: 1985

    Running time: 05 min 45 s

  • Technique

    Category:

    Techniques used: drawing on paper (pencil), live action

    Process: Colour

  • Credits

    Directed by: Antoine LOPEZ

    Production: AMORCE FILMS

    Script: George Bollon

    Graphics: Joël Brisse, Régine Venessy, Patrick Miramand, Isabelle Pio

    Sets: Isabelle Pio

    Animation: Joël Brisse, Régine Venessy, Patrick Miramand, Antoine Lopez

    Camera: Olivier Esmein

    Music: Jean-Bernard Emery

    Sound: Marc Perrin, François Waledisch

    Editing: Antoine Lopez, Olivier Esmein

    Voice: George Bollon, Salvatore Cardillo, Monika Prazak