2007 Official Selection, film index

La Traversée du temps

La traversée du temps
The Girl Who Leapt Through Time

  1. Overview
  2. Fact Sheet

One day, ordinary high school student Makoto is suddenly able to travel through time, making everything possible for her! But influencing the course of time can sometimes be a dangerous thing.

The film

  • Film identity

    Original title: La traversée du temps

    Directed by: Mamoru HOSODA

    Country: Japan

    Year of production: 2006

    Running time: 01 h 40 min

  • Technique

    Category:

    Techniques used: drawing on paper, 2D/3D computer

    Process: Colour

  • Credits

    Directed by: Mamoru HOSODA

    Production: KADOKAWA PICTURES, INC., Takashi WATANABE, Takeshi YASUDA

    Distribution: EUROZOOM, Amel LACOMBE, KAZE, Cédric LITTARDI

    Based on: Yasutaka Tsutsui

    Script: Satoko Okudera

    Graphics: Yoshiyuki Sadamoto

    Sets: Nizô Yamamoto

    Animation: Hiroyuki Aoyama

    Music: Kiyoshi Yoshida

    Sound: Shizuo Kurahashi

    Editing: Shigeru Nishiyama

    Voice: Riisa Naka, Mitsutaka Itakura, Sachie Hara, Takuya Ishida, Ayami Kakiuchi, Mitsuki Tanimura, Yuki Sekido