Accueil / Programme / Fiche

Courts métrages en compétition

On Time
Il est temps

  1. Résumé
  2. Fiche technique

Trains japonais. Non-lieux. Une expérience intense de voyage à travers le temps et l'espace. Des haïkus de Matsuo Bashō aux images d'un monde en voie de disparition créées par Hokusai dans la "Manga".

Le film

  • Identité

    Titre original : On Time

    Réalisation : Zbigniew CZAPLA

    Pays : Japon, Pologne

    Année de production : 2021

    Durée : 05 mn 30 s

  • Technique

    Catégorie : Court métrage

    Technique(s) utilisée(s) : animation d'objets, ordinateur 2D

    Version : Version originale anglaise / japonais

    Procédé : Couleur

    Public(s) visé(s) : Adolescents, Adultes, Jeunes adultes

  • Générique

    Réalisation : Zbigniew CZAPLA

    Production : Zbigniew CZAPLA

    Adaptation de : "La Sente étroite du Bout-du-Monde"/"The Narrow Road to the Deep North", Matsuo Bashō

    Direction artistique : Zbigniew Czapla

    Scénario : Zbigniew Czapla

    Graphisme : Zbigniew Czapla

    Storyboard : Zbigniew Czapla

    Layout : Zbigniew Czapla

    Animation : Zbigniew Czapla

    Compositing : Zbigniew Czapla

    Musique : Zbigniew Czapla

    Son : Zbigniew Czapla

    Montage : Zbigniew Czapla

    Voix : Asuka Yotsumoto

    Autre générique : Anna-Maria Marylska