Home / Programme / Index

TV Films in Competition

Pompon Ours "Ourson migrateur"
Pompon Little Bear

  1. Overview
  2. Fact Sheet

In bear cub years, Pompon is 7. He is mischievous, and playful, but above all, he has a precious gift, which brings great joy to his best friend Rita and his parents: he adds EXTRA to the ORDINARY.

The film

  • Film identity

    Original title: Pompon Ours "Ourson migrateur"

    Directed by: Matthieu GAILLARD

    Country: France

    Year of production: 2020

    Running time: 07 min × 39 episodes

  • Technique

    Category: TV serie

    Techniques used: 2D computer

    Version: Original French version English subtitles

    Process: Colour

    Target public: Kids, Preschool

  • Credits

    Directed by: Matthieu GAILLARD

    Production: Julien BAGNOL-ROY, SUPAMONKS STUDIO, Valentine DE BLIGNIÈRES

    Distribution: DANDELOOO, Emmanuèle PETRY-SIRVIN

    Based on: "Pompon ours", Benjamin Chaud

    Artistic direction: Matthieu Gaillard

    Script: Thierry Gaudin, Christelle Rosset, Pascal Stervinou, Caroline Oustlant, Valérie Chappellet, Pauline Rostain, Jean-Christophe Hervé, Cédric Perrin, Sophie Lodwitz, Sébastien Guérout, Marie Manand

    Graphics: Josselin Borie, Matthieu Gaillard, Louis De La Taille

    Storyboard: Christelle Abgrall, Matthieu Gaillard, Lucie Gardes, Ryan Chang Lam, Pierre Varlan, Stéphanie Russo, Laetitia Grosjean, Arthur Nollet, Gaultier Buiret, Cédric Byll, Sophie Krettly, Anne Bonnefoy, Cédric Babouche, Maxime Mauboussin, Oscar Langevin

    Layout: Andarta Pictures, Louis De La Taille, Clément Gendron, Viviane Karp

    Sets: François Bertaud, Ivan Bonometti, Sophie Castaignédé, Ramshan Rasiah, Manon Roncelin, Clara Servant, Tiphaine Schroeder

    Animation: Andarta Pictures

    Compositing: Claire Blanchar, Alexandre Leclerc, Fabien Charles, Nathalie Latchimy

    Music: Guillaume Poyet, Stéphane Lechien

    Sound: Elodie Costan

    Editing: Ivy Buirette, Johan Decaix, Noémie Esteller, Benkamin Schrepf

    Voice: Timothée Bardeau, Elisa Bardeau, Pauline Brunner, Kaycie Chase, Bruno Magne, Anne Mathot