Home / Programme / Index

Short Films in Competition

Sous la peau, l'écorce
Under the Skin, the Bark

  1. Overview
  2. Fact Sheet

An uninspiring character decides to visit his uninspired author.

The film

  • Film identity

    Original title: Sous la peau, l'écorce

    Directed by: Franck DION

    Born in 1970, Franck Dion collaborates with publishers, creates sets for theatres and makes animation sequences for documentaries. His first short, "The Phantom Inventory", won the "CANAL J" Junior Jury Award for a short film at Annecy 2004. He followed that with "Monsieur Cok" (2008) and "Edmond was a Donkey" which won the Special Jury Award at Annecy 2012 and was nominated for a Cartoon d'or and a César in 2013. He created the 2014 Annecy Festival poster and continues to work on future films and books.

    Country: France

    Year of production: 2021

    Running time: 08 min 30 s

  • Technique

    Category: Short film

    Techniques used: puppets, 2D/3D computer

    Process: Colour

    Target public: Teens, Adults, Young adults

  • Credits

    Directed by: Franck DION

    Production: Franck DION

    Based on: création originale