Sur une plage, des baigneurs se détendent, mais leur repos est constamment troublé par des images tragiques de l'actualité. Peu à peu, cependant, le calme qui les entoure l'emporte sur la violence de la réalité.
Titre original : The Day Off
Réalisation : Sidney GOLDSMITH
Pays : Canada
Année de production : 1980
Durée : 10 mn 10 s
Catégorie : Court métrage hors compétition
Technique(s) utilisée(s) : dessin sur cellulos (crayon)
Version : Sans dialogue ni commentaire
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : Adultes
Réalisation : Sidney GOLDSMITH
Production : ONF - OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA, Derek LAMB
Scénario : Sidney Goldsmith
Animation : Sidney Goldsmith
Caméra : Jacques Avoine, Raymond Dumas
Compositing : Michael Cleary
Musique : Douglas Atkinson
Son : Ken Page CAE