Accueil / À propos / Archives / 1987 / Sélection officielle / Fiche film

 Sélection officielle 1987, fiche film

Janoschs Traumstunde "Ich mach' dich Gesund, sagte der Bär"
L'heure de rêve des enfants "Je te soignerai, dit l'ours"

  1. Résumé
  2. Fiche technique

11e épisode de la série "Janochs Traumstunde" : le petit tigre est malade. Son ami le petit ours l’accompagne à l'hôpital. Et comme quelqu'un prend soin de lui, le petit tigre ira mieux.

Le film

  • Identité

    Titre original : Janoschs Traumstunde "Ich mach' dich Gesund, sagte der Bär"

    Réalisation : Juergen EGENOLF

    Pays : Allemagne (RFA)

    Année de production : 1986

    Durée : 10 mn

  • Technique

    Catégorie :

    Technique(s) utilisée(s) : dessin sur cellulos

    Procédé : Couleur

  • Générique

    Réalisation : Juergen EGENOLF

    Scénario : Jürgen Egenolf

    Décors : Magdalena Sorgenlos

    Animation : Gabi Kanics, Herdis Albrecht, Geza Rosta

    Caméra : Christian Giesecke, Regina Mickles

    Musique : Wolfram Brunke

    Son : Robert Rijnders, Chris Scott

    Montage : Carry Breys

    Voix : H.J. Krietsch, Maria Barring, H. Krekel, G. Dybus