Lars, le petit ours polaire, et ses amis Pieps et Lena s'aventurent dans une décharge publique isolée où ils trouvent une boîte en carton. Elle contient un ours en peluche et Lars en tombe immédiatement amoureux. Pieps en devient jaloux et tente de s'en débarrasser…
Titre original : Der kleine Eisbar : “Der Teddy”
Réalisation : Theo KERP
Pays : Allemagne
Année de production : 1993
Durée : 05 mn
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : dessin sur cellulos
Procédé : Couleur
Réalisation : Theo KERP
Production : ROTHKIRCH CARTOON FILM
Distribution : ROTHKIRCH CARTOON FILM
Scénario : Birgit Quastenberg
Graphisme : Hans De Beer, Theo Kerp
Décors : Theo Kerp
Animation : Sinan Gungor
Caméra : Heinz Busert, Stefan Melchior
Musique : Manfred Sohoof
Son : Detlef Schiffo
Montage : Thilo Rothkirch
Voix : Uwe Friedrichsenn, Sven-Florian Schneider