Les aventures de l'Avatar atteignent un point critique quand Aang et son équipe de racailles déclenchent le compte à rebours final et lancent une attaque foudroyante contre la nation du feu, le jour de l'éclipse !
Titre original : Avatar "The Day of Black Sun Part. 2"
Réalisation : Joaquim DOS SANTOS
Pays : États-Unis
Année de production : 2007
Durée : 24 mn × 61 épisodes
Catégorie : Série TV
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 2D
Version : Version originale anglaise sous-titrée français
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : 6-8 ans, 9-11 ans
Réalisation : Joaquim DOS SANTOS
Production : NICKELODEON
Distribution : NICKELODEON
Scénario : Michael Dante DiMartino, Aaron Ehasz
Storyboard : Michael Chang, Joaquim Dos Santos
Layout : Kim Seung Min, Jeung Hyun Cheol
Décors : Enzo Baldi, Jevon Bue, Aldina Dias, Elsa Garagarza, Jean-Paul Bondy, Bryan Evans, Hye-jung Kim, Ann Lee, Wesley Paguio
Animation : Jung-hae Young, Kim Jin A, Seung-hyun Hong, Kwang-il Han
Musique : Benjamin Wynn, Jeremy Zuckerman
Son : Benjamin Wynn, Jeremy Zuckerman
Montage : Jeff Adams, Kevin Zelch
Voix : Collectif