Durant une éclipse de soleil, la nature accomplit un rituel transcendantal. Deux mondes entrent en collision et une porte secrète s'ouvre, permettant à un homme de retrouver une femme.
Titre original : Aptumsums
Réalisation : Karlis VITOLS
Pays : Lettonie
Année de production : 2010
Durée : 10 mn 04 s
Catégorie : Court métrage hors compétition
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 2D
Version : Sans dialogue ni commentaire
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : Tous publics
Réalisation : Karlis VITOLS
Production : VIRTUALA STUDIO URGA, Viesturs GRAZDANOVICS
Direction artistique : Karlis Vitols
Scénario : Karlis Vitols
Graphisme : Karlis Vitols
Storyboard : Karlis Vitols
Layout : Karlis Vitols
Décors : Karlis Vitols
Animation : Karlis Vitols
Compositing : Karlis Vitols
Musique : Richard Wagner
Son : Karlis Vitols
Montage : Karlis Vitols