Accueil / À propos / Archives / 2013 / Sélection officielle / Fiche film

 Sélection officielle 2013, fiche film

Ziegenort

Ziegenort

  1. Résumé
  2. Fiche technique

Dans un village en apparence idyllique, un adolescent se heurte à la difficulté de grandir. Sa situation est d'autant plus difficile qu'il est à moitié garçon, à moitié poisson.

Le film

  • Identité

    Titre original : Ziegenort

    Réalisation : Tomek POPAKUL

    Pays : Pologne

    Année de production : 2013

    Durée : 19 mn 30 s

  • Technique

    Catégorie : Court métrage

    Technique(s) utilisée(s) : dessin sur pellicule, ordinateur 2D/3D

    Version : Version originale polonaise sous-titrée anglais

    Procédé : Couleur

    Public(s) visé(s) : Adultes, Jeunes adultes

  • Générique

    Réalisation : Tomek POPAKUL

    Production : NOLABEL, Piotr SZCZEPANOWICZ

    Distribution : NEW EUROPE FILM SALES, Anja SOSIC

    Direction artistique : Tomek Popakul

    Scénario : Tomek Popakul

    Graphisme : Tomek Popakul

    Storyboard : Tomek Popakul

    Layout : Joanna Jasinska, Magdalena Bryl

    Animation : Tomek Popakul, Wojtek Wnuk, Wojtek Weselak, Elzbieta Kandziora, Magdalena Bryl, Joanna Jasinska

    Compositing : Piotr Szczepanowicz, Tomek Popakul

    Musique : Stuart Dahlquist, Pawel Cieslak

    Son : Michal Fojcik

    Montage : Piotr Szczepanowicz, Tomek Popakul

    Voix : Natalia Brożyńska, Maciej Miszczak, Sławomir Sulej, Daria Polasik, Piotr Loc Hoang Ngoc