Home / About / Archives / 2020 / 2020 Programme / 2020 Index
Nuit chérie

Nuit chérie
Sweet Night

  1. Overview
  2. Fact Sheet

In the winter in Yeti country, a bear cannot sleep. He feels miserable. To take his mind off things a white monkey tells him to go to his aunt's to eat some honey. A strange and beautiful night unfurls as the bear is happy that he hadn't fallen asleep.

The film

  • Film identity

    Original title: Nuit chérie

    Directed by: Lia BERTELS

    Country: Belgium

    Year of production: 2018

    Running time: 13 min 43 s

  • Technique

    Category: Short film

    Techniques used: 2D computer

    Version: Version originale française sous-titrée anglais

    Process: Colour

    Target public: Teens, Adults, Family, Young adults

  • Credits

    Directed by: Lia BERTELS

    Production: AMBIANCES ASBL, Thierry ZAMPARUTTI, LUNA BLUE FILM, Serge KESTEMONT

    Distribution: AUTOUR DE MINUIT, Annabel SEBAG

    Artistic direction: Lia Bertels

    Script: Lia Bertels, Corinne Bertrand

    Storyboard: Lia Bertels

    Sets: Mélanie Tondeur

    Animation: Lia Bertels, Eve Deroeck, Sarah Brule, Lora d'Addazio

    Compositing: Melanie Tourneur, Maxime Lambert, Remi Durin, Lia Bertels

    Music: Kourosh Yaghmaei, Antoine Bonan

    Editing: Laurent Martin

    Voice: Jean Michel Vovk, Cachou, Patrick Descamps, Erika Sainte, Fabienne Loriaux