Les familles, amis et voisins de deux vikings vaniteux, rusés et ridicules, souffrent à cause d'eux. Bjorn est le chef héréditaire du village de Loggerheads. Gissur le Pâle est un entrepreneur nouveau-riche et habile qui cherche à devenir le chef.
Titre original : Loggerheads
Réalisation : Alan LEE
Pays : Allemagne
Année de production : 1997
Durée : 24 mn × 26 épisodes
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : dessin sur cellulos
Procédé : Couleur
Réalisation : Alan LEE
Production : Marie-Line PETREQUIN, PROSIEBEN TELEVISION AG, Martin LICKLEDER, TRICKOMPANY FILMPRODUCTION GMBH, MAGMA FILMS LTD.
Distribution : ITEL
Adaptation de : Ralph Christians
Graphisme : Hayo Freitag
Animation : Michael Schaack