Titre original : Evropské Pexeso "Portugalsko"
Réalisation : Mária PROCHÁZKOVÁ
Pays : République tchèque
Année de production : 2009
Durée : 02 mn 55 s × 28 épisodes
Catégorie : Série TV
Technique(s) utilisée(s) : dessin sur papier, éléments découpés
Version : Version originale tchèque sous-titrée anglais
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : 6-8 ans
Réalisation : Mária PROCHÁZKOVÁ
Production : CZECH TV, Magdalena SEDLAKOVA
Distribution : CZECH TELEVISION, Milena JARE?OVÁ
Scénario : Michaela Bergmannová, Mária Procházková
Graphisme : Radek Doskočil
Storyboard : Mária Procházková
Animation : Radek Doskočil, Noro Držiak
Musique : Jan P. Mochow
Son : Jan Čenĕk
Montage : Zdenĕk Marek
Voix : Dorotka Dĕdková, Matouš Kratina