Samsam se réjouit à la perte d'une dent de lait. Le lendemain, il se reveillera avec, sous son oreiller, une jolie pièce déposée. Mais cette nuit-là, Barbaferoce chipe la dent... Samsam, furieux, part la récupérer.
Titre original : Samsam "Une dent contre les piratroces"
Réalisation : Tanguy DE KERMEL
Pays : France
Année de production : 2006
Durée : 06 mn 30 s
Catégorie : Série TV
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 3D
Version : Version originale française sous-titrée anglais
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : 6-8 ans
Réalisation : Tanguy DE KERMEL
Production : BAYARD JEUNESSE ANIMATION, Bernard VIGIER
Distribution : TAFFY ENTERTAINMENT, Lionel MARTY
Adaptation de : Serge Bloch
Scénario : Sébastien Dujardin
Graphisme : Éric Guillon
Storyboard : Pascal Thiebaux
Layout : Spirit Studio Belgique
Animation : Blue Spirit Studio
Compositing : Blue Spirit Studio
Musique : Sechez vos larmes, Ange Ghinozzi, Bruno Bertoli
Son : Sechez vos larmes, Pocket Studio, Taile Off
Montage : Florence Poli
Voix : Téo Echelard, Herve Rey, J. Francois Kopf