L'Ombre des papillons
Shadow of the Butterflies

The film

• Film identity

  Original title: L'Ombre des papillons

  Directed by: Sofia EL KHYARI

  Country: France, Portugal, Qatar

  Year of production: 2022

  Running time: 09 min

• Technique

  Category: Short film

  Techniques used: drawing on paper

  Version: Original Arabic version French subtitles

  Process: Colour

  Target public: Adults, Young adults

• Credits

  Directed by: Sofia EL KHYARI

  Production: AM STRAM GRAM, Yves BOUVERET, COLA ANIMATION, Bruno CAETANO, Olivier CATHERIN

  Distribution: L'AGENCE DU COURT MÉTRAGE, Nathalie LEBEL

  Script: Sofia El Khyari

  Graphics: Sofia El Khyari

  Animation: Sofia El Khyari, Camille Gibut, Margaux Kuhn, Ala Nunu

  Camera: Nadine Buss

  Compositing: Vier Nev

  Music: Widad Brocos, Khalil Epi

  Sound: Romane Millet, Vincent Barcelo

  Editing: Philippe Baranzini

  Voice: Sofia El Khyari