A Silent Voice (Séance spéciale pour malentendants)
Découvrez ou redécouvrez l’adaptation du célèbre manga japonais signé Naoko Yamada en version sourds et malentendants.
Shoko, une écolière sourde, change d'école primaire et rencontre un garçon nommé Shoya dans sa nouvelle classe. Shoya, qui n'est pas sourd, incite la classe à persécuter Shoko à propos de son handicap. Des années plus tard, Shoya, tourmenté par son passé, décide de retourner voir Shoko dans l'espoir de se faire pardonner pour ce qu'il a fait à l'école, en devenant son ami.
À l’instar des adultes, les enfants peuvent être très cruels. De l’amour à la haine, de l’amitié au dégoût, du bonheur au malheur, ce film traite avec justesse et délicatesse des sujets tels que le harcèlement scolaire, le handicap au sein de la société, l’épanouissement de soi, la rédemption… Un film sublime qui touche droit au cœur par sa sensibilité et sa sincérité.
La séance sera précédée d'une rencontre avec Virginie Delalande, avocate et conférencière sourde de naissance.
Une projection organisée dans le cadre de programmation "La différence s'invite au Festival international du film d'animation".
Séance en japonais sous-titré français uniquement.
Le film
-
Identité
Titre original : A Silent Voice
Réalisation : Naoko YAMADA
Pays : Japon
Année de production : 2016
Durée : 02 h 09 mn
-
Technique
Catégorie : Long métrage
Technique(s) utilisée(s) : techniques diverses
Version : Version originale sous-titrée français sous-titrée anglais
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : Adolescents, Adultes, Jeunes adultes
-
Générique
Réalisation : Naoko YAMADA
Production : KYOTO ANIMATION, PONY CANYON INC., ABC ANIMATION, QUARAS, SHOCHIKU CO., LTD., KODANSHA VR LAB,LTD.
Distribution : VIZ MEDIA EUROPE, ABC ANIMATION
Adaptation de : "A Silent Voice", Yoshitoki Oima (Shonen Magazine, Kodansha Ltd.)
Direction artistique : Mutsuo Shinohara
Scénario : Reiko Yoshida
Graphisme : Mutsuo Shinohara
Animation : Futoshi Nishiya, Kyoto Animation
Caméra : Kazuya Takao
Musique : Kensuke Ushio
Son : Yota Tsuruoka