Case study: Mon avatar et moi project